КОРРЕЛИРУЕТ - перевод на Английском

• correlates
• is associated
• correlated
• correlate
• correlating

Примеры использования Коррелирует на Русском языке и их переводы на Английский язык

У пациентов с измеряемой болезнью количество клональных ПК коррелирует со статусом заболевания
In patients with measurable disease, the number of clonal PCs correlates with the disease status

Пренебрежение завтраком подростками коррелирует с рядом нарушений, связанных с неправильным характером питания, таких как недостаточное потребление микронутриентов,
Breakfast-skipping among adolescents is associated with a range of unhealthy diet-related outcomes such as lower intake of micronutrients,

Индекс расходов домохозяйств коррелирует с предыдущим индикатором и демонстрирует устойчивое сокращение последние два года.
The household spending which correlates with the previous indicator shows a steady decline in the last two years.

Многолетнее воздействие ПАУ в концентрациях, обычно наблюдаемых в европейских или североамериканских городах, коррелирует с вплоть до 50 избыточными случаями рака легких на 1 000 000 населения.
Life-long exposure to PAHs at concentrations commonly observed in European or North American cities is associated with up to 50 excess cases of lung cancer per 1 000 000 people.

В свою очередь такая протонная проводимость коррелирует с содержанием РНК в нейроне по Хидену.
In turn, this proton conductivity correlated with the content of the RNA in the neuron by Hidenu.

Исследованиями последних лет показано, что объем опухолевой резекции достоверно коррелирует с продолжительностью жизни пациентов в данной группе[ 5- 8].
Recent studies demonstrated that the volume of tumor resection significantly correlates with life expectancy of patients in this group 5-8.

Многолетнее воздействие бензола в концентрациях, которые часто наблюдаются в жилищах европейских городов, коррелирует с вплоть до 10 избыточными случаями лейкоза на 100 000 населения.
Life-long exposure to benzene at concentrations commonly observed in houses in European cities is associated with up to 10 excess cases of leukaemia per 100 000 people.

Другой доход на ОЭВ существенно коррелирует с ОЛД, а низкий доход на ОЭВ из других источников существенно коррелирует с более высоким ОЛД.
The final significant correlate with RFI is other income per aeu, where lower income per aeu from other sources is significantly correlated to higher RFI.

Плохая погода коррелирует с более низким уровнем оплаты,
Poor weather correlated with lower payment rates,

Другими словами, у нас есть сенсорные коррелирует с нашими представлениями о пространстве,
In other words, we have sensory correlates to our notion of space,

Употребление алкоголя во время беременности может причинить ущерб развитию головного мозга плода и коррелирует с нарушениями когнитивных функций, которые проявляются в более старшем детском возрасте.
Exposure to alcohol during pregnancy can impair the brain development of the fetus and is associated with intellectual deficits that become apparent later in childhood.

При этом, регулярное проведение внешнего аудита позитивно коррелирует с меньшими финансовыми потерями в результате мошенничества
It is important to note that regular external audits correlate well with lower rates of the fraud-related financial losses

В общей возрастной группе у юношей рост положительно коррелирует с дневным, ночным
Growth positively correlated with daytime, nighttime and diurnal levels of SBPao(r=0.3,

Сложный экстремальный характер кривых набухания гидрогелей указывает на периодичность в изменении степени набухания, которая коррелирует с показателем преломления образцов в рассматриваемых сериях полимеров.
Complex extreme nature of the swelling curves for hydrogels indicates the frequency in changes of the swelling degree correlating with the refractive index of the samples in the series of polymers under investigation.

локальность профиля достаточно высока, что коррелирует со значением оценки daps.
the locality profile is sufficiently high, which correlates with the daps values.

Некоторые факты свидетельствуют о том, что вовлечение женщин коррелирует с более качественным экологическим управлением на местах.
Some evidence suggests that women's involvement is associated with better local environmental management.

Каждое из 128 различных возможных номеров заметок коррелирует с уникальным ударным инструментом,
Each of the 128 different possible note numbers correlate to a unique percussive instrument,

Такая динамика трендов, повидимому, коррелирует с выбросами S,
This trend pattern probably correlated with S emissions,

при этом увеличение концентрации гомоцистеина положительно коррелирует с возрастанием агрегационной активности тромбоцитов.
homocysteine concentration increase correlating positively with the increase of thrombocyte aggregation activity.

Уровень когерентности во всех диапазонах частот в височной области на стороне поражения коррелирует с данными нейропсихологического исследования.
The level of coherence in all frequency ranges in the ipsilateral temporal region correlates with the neuropsychological data.