CORRELATED - перевод на Русском

• коррелирует
• соотносятся
• взаимосвязаны
• корреляцией
• связаны
• коррелированных
• коррелируют
• коррелировали
• соотносится
• взаимосвязанные
• связанных
• соотноситься
• соотносилось
• взаимосвязанных
• корреляцию

Примеры использования Correlated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Self-reports correlated with ability.
Навыки связаны с атрибутами.

Data can be correlated to the amount of particles present.
Данные могут быть скоррелированы с количеством присутствующих частиц.

Consequently, effects of PM have been correlated with size fraction
Поэтому воздействия ЧМ были соотнесены с классом крупности частиц

Their preparation must be closely correlated with the overall implementation of the Peace Agreement.
Подготовка выборов должна осуществляться в тесной увязке с осуществлением Мирного соглашения в целом.

Similar ritual footwear can be correlated with the kaliga mentioned in written sources.
Подобные ритуальные туфли могут быть соотнесены с калигами, которые упоминаются в письменных источниках.

The antidopaminergic effects of Domperidone have been correlated to antiemetic and gastroprokinetic action.
Антидопаминергик влияния Домперидоне были сопоставлены к антиеметик и гастропрокинетик действию.

Correlated in personality as love,
Коррелируется в личности как любовь,

The driver shall be adequately correlated with the emissions concerned;
Драйвер должен быть адекватным образом увязан с соответствующими выбросами;

Table: WMTC limits correlated to Euro 3 stage.
Таблица: Предельные значения ВЦИМ, соотнесенные со стандартом Евро- 3.

classified, and correlated this information;
классифицировал и сопоставил эту информацию.

In general, energy consumption is strongly correlated to income level.
В целом объем потребления энергии имеет сильную связь с уровнем дохода.

In turn, this proton conductivity correlated with the content of the RNA in the neuron by Hidenu.
В свою очередь такая протонная проводимость коррелирует с содержанием РНК в нейроне по Хидену.

Poor weather correlated with lower payment rates,
Плохая погода коррелирует с более низким уровнем оплаты,

the apologia of the European Christian culture correlated with the core of traditionalist cultural conservatism.
апология ценностей европейской христианской культуры соотносятся с ценностным ядром традиционалистского культурного консерватизма.

Growth positively correlated with daytime, nighttime and diurnal levels of SBPao(r=0.3,
В общей возрастной группе у юношей рост положительно коррелирует с дневным, ночным

changes in some of the factors may be correlated- for example,
некоторые из факторов могут быть взаимосвязаны, например, изменения процентной ставки

Parameter estimates from highly correlated variables are not used for quality adjustments since multicollinearity causes parameter estimates to be imprecise.
Оценки параметров переменных с более высокой корреляцией для корректировки на качество не используются, поскольку мультиколлинеарность вызывает нечеткость оценок параметров.

This trend pattern probably correlated with S emissions,
Такая динамика трендов, повидимому, коррелирует с выбросами S,

the presence of pannus and osteochondral erosions correlated closely with the blood levels of FGF in RA patients.
костно- хрящевых эрозий тесно взаимосвязаны с уровнем FGF в крови у больных РА.

The highly correlated simultaneous sell-off in equity markets worldwide during 2000 and early 2001, however, was more severe than in 1997-1998.
Вместе с тем отличающаяся высокой корреляцией одновременная паника на фондовых рынках во всем мире в 2000-- начале 2001 года была более значительной, чем в 1997- 1998 годах.