КОРРЕЛИРУЮТ - перевод на Английском

• correlate
• are associated
• correlated
• correlates

Примеры использования Коррелируют на Русском языке и их переводы на Английский язык

Потребляемые полезные пищевые факторы, как правило, положительно коррелируют между собой и отрицательно коррелируют с теми пищевыми факторами, которые принято считать нездоровыми.
Intakes of beneficial dietary factors tend to be positively correlated with each other and inversely correlated with those considered unhealthy.

Собранные данные дают информацию о зависимости доз- ответной реакции в различных условиях и коррелируют с изменениями в кислотных осадках по физическому,
The data collected provide information on dose/response relationships under different conditions and correlate changes in acidic deposition with the physical, chemical

Объемы транспортировки, заложенные нами при расчете стоимости акций КТО, коррелируют с планируемыми Минэнерго объемами добычи нефти в Казахстане.
The volume of transportations, included in our estimations of KTO's stock value correlates with the Ministry's of Energy planned oil production in Kazakhstan.

Рабочее совещание приняло к сведению, что средние концентрации N в обычных видах мхов адекватно коррелируют с уровнями осаждений N.
The workshop took note that average N concentrations in common bryophyte species correlated well with N deposition levels.

общества всегда коррелируют между собой.
society always correlate.

В общем случае значения констант Паскаля коррелируют с числом электронов в группах.
In general, the magnitude of Pascal's constants correlates with the number of electrons in the groups.

Проявления патологии нервной системы при ВИЧ-инфекции полиморфны и коррелируют с наличием вторичной коморбидной патологии.
Manifestations of nervous system pathology in HIV polymorphic and correlated with the presence of secondary comorbid pathology.

Houdini 5 использует откалиброванные оценки, в которых показатели движка напрямую коррелируют с ожидаемым выигрышем в позиции.
Houdini 5 uses calibrated evaluations in which engine scores correlate directly with the win expectancy in the position.

антисемитские мнения коррелируют с антиизраильскими настроениями.
antisemitic attitudes correlated with anti-Israel opinions.

пространство обусловливают ее значения и коррелируют ее ценности.
space condition its meanings and correlate its values.

например, выделить символы, которые сильно или слабо коррелируют друг с другом.
e.g. isolating symbols which are strongly or weakly correlated against each other.

Что результаты измерений по шкалам, относящимся к двум описанным подходам, хорошо коррелируют между собой.
The results of the measurements on scales related to the two described approaches correlate well.

раны на 3- и сутки напрямую коррелируют с процессом эпителизации.
the processes of neoangiogenesis at the wound edges correlate directly with epithelization.

Мета- анализ 148 исследований показал, что адекватные социальные связи коррелируют с приблизительно 50%- ным повышением вероятности выживания в течение периода наблюдения 7, 5 лет 472.
A meta-analysis of 148 studies showed that adequate social relationships were associated with a 50% greater likelihood of survival during a follow-up period of 7.5 years 472.

на неидеальных образцах, и коррелируют методы между собой.
non-ideal samples and for correlating one method with another.

контрольных приборах, как полагают, коррелируют с уровнем региональной экономической активности,
control devices are assumed to be correlated with regional economic activity,

электронных приборах, как предполагается, коррелируют с уровнем экономической активности,
electronic devices are assumed to be correlated with regional economic activity,

В качестве инструментов исследователь выбирает одну или несколько переменных, которые коррелируют с эндогенной переменной,
The researcher must choose as instruments one or more variables that are correlated with the endogenous variable

в лучшем случае лишь коррелируют с демографическими показателями,
tweets are at best a correlate of population indicators

Подробные профили, основанные на факторах, которые, как подтверждает статистика, коррелируют с определенным противоправным поведением, могут оказаться полезным инструментом, позволяющим более эффективно использовать ограниченные ресурсы правоохранительных органов.
Detailed profiles based on factors that are statistically proven to correlate with certain criminal conduct may be effective tools better to target limited lawenforcement resources.