КОРРЕЛЯЦИЮ - перевод на Английском

• correlation
• correlated
• correlations

Примеры использования Корреляцию на Русском языке и их переводы на Английский язык

проявляет четкую негативную корреляцию с размером старицы.
shows strong negative correlation with the oxbow's size.

В центральной Европе можно установить пространственную корреляцию между значительным ущербом, нанесенным лесным районам,
It is possible to identify spatial correlations between heavily damaged forest areas

Она смотрит на меня, как будто тяжелая работа имеет очень малую корреляцию с тем, что один имеет право.
It looks to me as though hard work has very little correlation with what one is entitled to.

наследования для 350 культур, а также исследовал корреляцию между данными институтами и уровнем развития структуры общества.
institutions of marriage and descent for 350 cultures and examined the correlations between these institutions and measures of societal complexity.

маскирование, корреляцию, подтверждение событий и анализ первопричин.
masking, correlation, acknowledgement, and root cause analysis.

Обычно анализ происходит с помощью традиционных техник статистики как линейная регрессия, которая позволяет установить корреляцию между переменными.
The data are typically analyzed using traditional techniques such as linear regression to establish correlations among the variables under investigation.

Замечено, что нуклеотиды в некодирующей ДНК последовательности ДНК показывают длинномасштабную степенную корреляцию в то время как кодирующие последовательности нет.
It has been observed that nucleotides in non-coding DNA sequences display long range power law correlations while coding sequences do not.

Хедж- фонды 3% 4% Стабильная тенденция будет означать более низкую корреляцию с другими классами активов, что принесет выгоду стратегиям хедж- фондов.
A stable trend will mean lower correlations with other asset classes, benefiting many hedge fund strategies.

Гендерный баланс имеет тесную корреляцию с возрастным параметром:
The gender balance correlates closely with age: the younger the agegroup,

также отмечает их корреляцию с группами как генетических,
though he points out that they also correlate with clusters of both genetic traits

Хотя некоторые исследования демонстрируют корреляцию между дефицитом воды
While some studies demonstrate a correlation between water stress

Исследования также показывают корреляцию между гендерным равенством
Studies have also shown a correlation between gender equity

В качестве примера гн Хан привел выявленную в Китае корреляцию между здоровьем и нищетой
Mr. Hao illustrated with the correlation identified in China between health and poverty and suggested that medical

Предпринята попытка обнаружить корреляцию итоговых результатов тестирования с насыщенностью дидактического материала средствами мультимедиа.
An attempt to find a correlation of test results with the richness of multimedia in the didactic material is made.

По всей выборке стран авторы наблюдают корреляцию между числом публикаций
For the whole sample of countries, the authors observed the correlation between the number of publications

С помощью специальных компьютерных программ вычисляют корреляцию, что, в свою очередь, позволяет предвидеть потребление энергии в зависимости от климата
Using special computer programs, the correlation is calculated, which, in turn, allows anticipating energy

Работа выявляет корреляцию между стрессом соревновательной нагрузки и выбросом ДНК внеклеточной- маркера постсоревновательного стресса, что обусловливается травматизацией структур во время деятельности.
The work reveals a correlation between the load and the stress of competitive release of extracellular DNA-marker postcompetitive stress that is caused traumatization structures during the operation.

Господин Госсекретарь, Вы провели корреляцию между Северной Кореей
Mr. Secretary, you made the correlation between North Korea

Рисунок IV иллюстрирует корреляцию между количеством рекомендаций, вынесенных Отделом внутренней ревизии за отчетный период,
Figure IV illustrates the correlation between the number of recommendations made by the Internal Audit Division during the reporting period

Iv Небезынтересно отметить корреляцию между гранатами, минометными средствами
Iv It is interesting to note the correlation between grenades, mortars