КОРРЕЛИРОВАТЬ - перевод на Английском

• correlate

Примеры использования Коррелировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

искать, коррелировать, визуализировать, анализировать любые машинные данные
search, correlate, visualize, analyze and report on any

учитывая формирующуюся картину о детях- аутистах( они появляются в группах, которые могли бы коррелировать с партиями вакцин),
given the clustering pattern of autistic children(they pop up in clusters that might correlate to vaccine batches),

осуществлять существующие средства моделирования, позволяющие экстраполировать данные мониторинга с целью охвата всех территорий, на которых требуется соблюдать установленные нормы, и коррелировать данные мониторинга качества воздуха с выбросами из конкретных источников.
implement existing modelling tools extrapolating the monitoring data to cover all territories where the compliance with the standards is required and correlating the air quality monitoring data with the emissions from specific sources.

Однако фактические уровни могут не коррелировать со степенью серьезности отравления, поскольку восстановление, вероятно, также зависит от объема выводимой мочи,
However, actual levels cannot be correlated with the severity of intoxication because recovery is probably also dependent on the volume of urine excreted

Рекомендуемый метод коррелировать измерения, сделанные молотком, с разрушающими испытаниями, сделанными на образцах,
The recommended method is to correlate the rebound hammer measurements with destructive tests made on core samples,

Эта делегация поставила также под сомнение целесообразность попыток коррелировать контингенты беженцев с размером отделений в стране
That delegation also queried attempts to correlate refugee caseload with country office size and staffing

поступающее из различных источников, может также коррелировать с образом жизни
the quantity of waste-Hg from different sources may be correlated with life style

малая фиН зическая активность), что может коррелировать с погрешностью.
little physical exercise), which may be correlated with individual-specific error components.

высокие уровни информация агрегируется таким образом, что это не позволяет коррелировать данные и проводить оценку результативности мероприятий и процессов.
the information is aggregated in such a way that it is not possible to correlate and evaluate the impact of actions and processes.

частотой запросов на обновление, которые, вероятно, будут коррелировать с количеством ДВУ в корневой зоне.
the frequency of update requests that would likely correlate with the number of TLDs in the root zone.

Физические нагрузки коррелировали с ВСР Марка.
Physical exercise correlated with Mark's HRV.

Электронные переходы в сильно коррелированных соединениях d( f)- металлов.
Electronic transitions in strongly correlated d(f)-metallic compounds.

ПЗРПЖд отрицательно коррелировал с SpO 2 и положительно- со степенью одышки по шкале mMRC.
APDRVd correlated negatively with SpO 2 and positively with the dyspnea degree according to mMRC scale.

Хорошо коррелировали с ультразвуковыми показателями легочной гипертензии параметры ФВД.
Parameters of ERF correlated well with ultrasound indices of pulmonary hypertension.

Показатель ДЛАср положительно коррелировал с ОФВ1 рис.
Index PAPm positively correlated with FEV1 Figure 1.

Муруговой,« Новый подход к исследованию сильно коррелированных электронных систем», представленный E. А.
Murugova,“New approach to the strongly correlated electron systems”, presented by E.

В коррелируемой неуверенности, несколько атрибутов могут быть описаны с помощью совместного распределения вероятностей.
In correlated uncertainty, multiple attributes may be described by a joint probability distribution.

Двухпериодная модель инсайдерской торговле с коррелированными сигналами Wassim Поэтому, Леонард J.
Two-period model of insider trading with correlated signals Wassim Daher, Leonard J.

имитационное моделирование, коррелированные случайные величины,
simulation, correlated random variables,

Цены на нефть остаются высоко коррелированными с динамикой мировых фондовых индексов.
Oil remains highly correlated with the major stock-exchanges.