IS CORRELATED - перевод на Русском

• коррелирует
• соотносится
• взаимосвязано
• связано
• связывают

Примеры использования Is correlated на Английском языке и их переводы на Русский язык

With the help of the cube with three axes he demonstrated that the development of these components is correlated to each other.
С помощью графа с тремя осями координат он показывает, что развитие этих трех компонент коррелирует между собой.

That trust between people is correlated with growth, and even with increased equity; there seems to be no doubt any longer.
Как представляется, больше нет сомнений в том, что доверие между людьми соотносится с ростом и даже с укреплением справедливости.

the severity of structural changes in the interstitium is correlated with the duration of RA.
степень выраженности структурных изменений интерстиция взаимосвязано с длительностью РА.

Some experts also pointed out that reduction in lung function is correlated to reduction in life expectancy.
Ряд экспертов отметили также, что легочная дисфункция коррелирует с уменьшением ожидаемой продолжительность жизни.

any number of techniques their might be a bourst of endogenous DMT that is correlated with mystical and near-death experiences.
множества других методов может быть задействована выработка эндогенного DMT что соотносится с мистическими и около смертными переживаниями.

complete a quality secondary education is correlated with better health outcomes.
качественного полного среднего образования коррелирует с лучшими результатами в отношении здоровья.

We understand something of how the mechanism of Paradise is correlated with the personality of the Eternal Son;
В некоторой степени мы понимаем, каким образом механизм Рая соотносится с личностью Вечного Сына.

By contrast, negativity, sometimes evidenced in mild to moderate depression, is correlated with less distortion of reality.
Негатив, иногда проявляющийся в легкой и умеренной депрессии, напротив, коррелирует с меньшим искажением реальности.

And during these times of expanding growth the incomplete is correlated with the perfect through the ministry of God the Sevenfold.
И в течение этих периодов постепенного роста несовершенное соотносится с совершенным благодаря служению Бога- Семичастного.

the amount you can win is correlated to the size of your bet.
размер вашего потенциального выигрыша коррелирует с размером ставки на спин.

The strategic plan is correlated to an annual workplan for each field office which facilitates local planning and alignment of activities.
Стратегический план взаимосвязан с годовым планом работы каждого отделения на местах, что упрощает задачу местного планирования и координации деятельности.

This may seem questionable if the prevalence of kidnapped marriage is correlated with other district-level characteristics,
Могло бы показаться сомнительным, если бы распространенность браков по принуждению коррелировала с другими характеристиками районного уровня- такими,

This increased selectivity is correlated with the higher focus made by BICs on innovation-based applications and entrepreneurs.
Такая повышенная избирательность связана с тем, многие Бизнес- инновационные центры( BIC) в первую очередь отдают предпочтение компаниям и предпринимателям, занимающимся инновациями.

Whether a tissue is affected is correlated with the amount of oxidative demands in relation to the amount of mtDNA deletion.
Пораженные ткани коррелируют с количеством окислительных потребностей относительно количества удалений мтДНК.

The subclinical level of symptoms characteristic of alcoholic amnestic syndrome is correlated with the EMG indices.
Установлен субклинический уровень симптоматики, характерной для алкогольного амнестического синдрома, коррелирующий с показателями ЭМГ.

In ARDS patients, linear compliance of the respiratory system(Crs) is correlated with recruitability(Veillard-Baron 2003).
У пациентов с острым респираторным дистресс- синдромом линейная податливость дыхательной системы( Crs) взаимосвязана с возможностью раскрытия объема легких( Veillard- Baron 2003).

During the week, experts were discussing how the decline of the SP500 index, with which the pair is correlated, would affect the behavior of the Japanese currency.
В течение недели эксперты обсуждали, как повлияет на поведение японской валюты снижение индекса SP500, с которым коррелирована пара.

There exists also substantial empirical evidence that the market value of corporations is correlated with their IP stock.
Кроме того, существует немало эмпирических доказательств того, что рыночная стоимость корпораций связана с их пакетом ИС.

but its incidence is correlated with economic cycles.
однако ее масштабы соотносятся с экономическими циклами.

Their lack of means is correlated with a lack of information relating to the question of free consent in genetic manipulation.
Их ограниченность в средствах сочетается с недостаточностью информации по вопросу о необходимости добровольного согласия на генетические манипуляции.