ВЗАИМОСВЯЗАНО - перевод на Английском

• is interconnected
• is connected
• is interrelated
• linked
• is correlated
• is related
• is interlinked
• are interconnected
• are interrelated
• interdependent
• is interdepended

Примеры использования Взаимосвязано на Русском языке и их переводы на Английский язык

Взаимосвязано работает с районной избирательной комиссией.
Interconnected working with the District Election Commission.

Это взаимосвязано и это твоя вина.
That's a tangent and it's your fault.

Все организовано и взаимосвязано, ни главы департаментов,
All is organised and interrelated, neither the heads of departments

Гендерное неравенство также взаимосвязано с экологическими последствиями, усугубляя их.
Gender inequalities also interact with environmental outcomes and make them worse.

Количество проведенных экспертиз взаимосвязано с численностью населения региона.
The number of conducted examinations correlates with the population of the region.

Сегодня мы находимся в точке, где все взаимосвязано.
We are at the point now where everything is entangled.

это не было взаимосвязано.
it was not related.

Все должно быть взаимосвязано.
It must all be connected.

В городской среде все взаимосвязано.
In an urban society, everything connects.

Думаю, это звучит немного взаимосвязано.
Think it sounds a bit codependent.

Мне на самом деле было интересно видеть, как все взаимосвязано.
I found it really interesting to see how it all connected.

Все гармонично и совершенно взаимосвязано.
All is mutually harmoniously and perfectly connected.

Все как будто взаимосвязано.
It all seems interrelated somehow.

Благодаря чему все в материальной вселенной взаимосвязано?
What makes everything in the material universe interconnected?

Да, в этом, все взаимосвязано.
Yeah, it's all… all connected.

Ты поймешь, что все взаимосвязано и вернешься к нам.
It will all come back to you…- and interconnection.

Современная линия розлива- это совокупность конвейерного оборудования и процессов, взаимосвязано работающих и обеспечивающих подготовку напитков,
The modern filling line is a set of the conveyor equipment and processes is interconnected the drinks working and providing preparation,

Поскольку в жизни все взаимосвязано, правильно выбранная профессия оказывает влияние на все остальные сферы жизни.
As in life everything is connected properly chosen profession affects all other areas of life.

Возлюбленные, вы понимаете, как все взаимосвязано и насколько ваша цивилизация отклонилась
Beloved, you understand how everything is interconnected and how much your civilization has departed

Достижение ЦРТ взаимосвязано с осуществлением правозащитных договоров, участником которых является Лаосская Народно-Демократическая Республика, и усилия в этих сферах имеют взаимоукрепляющий эффект.
The implementation of MDGs is interrelated and mutually reinforcing with the implementation of the human rights treaties to which the Lao PDR is a party.