IS INTERCONNECTED - перевод на Русском

• взаимосвязано
• связана
• взаимосвязан
• взаимосвязана
• взаимосвязаны
• соединена

Примеры использования Is interconnected на Английском языке и их переводы на Русский язык

whose management is interconnected with the monitoring and assessment of the entire agency's activities.
управление которым взаимосвязано с мониторингом и оценкой всей деятельности агентства.

Today, we all know that the world is interconnected and we all depend on each other.
Сегодня мы все знаем, что мир взаимосвязан и все мы зависим друг от друга.

It was discovered in Scientology that reality is interconnected with two other components: affinity and communication.
В Саентологии было сделано открытие о том, что реальность взаимосвязана с двумя другими компонентами: аффинити и общением.

The psychology psychology school is interconnected with"General psychology","Pedagogy of higher education" and other psychological disciplines.
Курс« Психология» взаимосвязан с« Общей психологией»,« Педагогикой высшей школы» и другими психологическими дисциплинами.

Through a return to nature has been unable to establish a connection with the human nature which is interconnected.
Через возвращение к природе не смогла установить связь с человеческой природы, который взаимосвязан.

They are emerging in a world that is interconnected through instant communications capabilities
Они возникают во взаимосвязанном мире, характеризующемся возможностями мгновенной коммуникации

The controller is interconnected with operator's panel
Контроллер соединяется с панелью оператора

Bakaaraha market in Mogadishu, which is interconnected with the markets in Hargeisa, Boosaaso
Рынок<< Бакаараха>> в Могадишо, связанный с рынками в Харгейсе,

Moreover, since the electricity grid is interconnected, a failure of one supplier to meet the demands of its users can result in a blackout for all customers.
Более того, вследствие взаимосвязанности сетей электроснабжения неспособность одного поставщика удовлетворить потребности своих пользователей может привести к обесточиванию всех потребителей.

The total length of the track is 242 km and it is interconnected with a number of other tracks marked for hikers and bikers.
Общая протяженность трассы составляет 242 км, и по всей его длине, он соединяется с целым рядом дорожек и троп для пеших и велосипедных прогулок.

the work of both institutions is interconnected and their close collaboration is needed in order to support the work of the Parties.
их работа является взаимосвязанной, и им необходимо тесно взаимодействовать в них для поддержки работы Сторон.

medicine as well as helps to realize that everything is interconnected and nothing remains separate.
медицине, а также помогает осознать, что все связано между собой и нет ничего лишнего.

Due to that situation, the drug problem of Pakistan is interconnected with that of Afghanistan.
Ввиду указанных причин проблема злоупотребления наркотиков в Пакистане тесно связана с положением в Афганистане.

the disclosure of the fullness of freedom in man is interconnected with the doctrine of human freedom as self-determination in good
раскрытие полноты свободы в человеке взаимосвязано с учением о свободе че- ловека

Nora Arisian affirmed that the Armenian presence in Syrian identity is interconnected just like the Syrian presence in Armenian identity
Нора Арисян подтвердила, что армянское присутствие в сирийской идентичности взаимосвязано так же, как сирийское присутствие в армянской идентичности,

with its crusty timber façade made of spruce shingles, is interconnected at every level via a shared circulation element and monolithic technical building with the shiny
имеющая деревянный фасад из еловой дранки, на каждом этаже связана с блестящим металлическим зданием мясного цеха посредством общих зон для прохода людей

Empowerment is interconnected with the three core goals that world leaders at the 1995 World Summit for Social Development in Copenhagen committed to achieving:
Расширение прав и возможностей взаимосвязано с тремя основными целями, которые мировые лидеры, собравшиеся на Всемирной встрече на высшем уровне в

stability in various parts of the world by realizing full well to which extend the world is interconnected today and that there are no longer security challenges of individual states.
вносит свой вклад в дело безопасности и стабильности в других точках мира, хорошо осознавая, насколько мир сегодня взаимосвязан, и что больше нет вызовов безопасности отдельных государств.

for on the Earth everything is interconnected.
ибо на Земле все взаимосвязано.

is reduced with age, and dispositional hope is interconnected with the idea of hope as"the feeling that helps to achieve the set goals.
диспозиционная надежда взаимосвязана с представ- лением о надежде как« чувстве, помогающем добиваться постав- ленных целей».