IS INTERCONNECTED in Polish translation

• jest połączony
• jest powiązane
• jest ze sobą połączone

Examples of using Is interconnected in English and their translations into Polish

Beloved, you understand how everything is interconnected and how much your civilization has departed
Umiłowani, rozumiecie, jak wszystko jest wzajemnie powiązane i w jakim stopniu wasza cywilizacja się odchyliła

This is the recognition and the acknowledgement that all humanity is interconnected and that this interconnectedness exists simultaneously along side the unique differences of all individuals.
Jest to rozpoznanie i przyswojenie sobie że cała ludzkość jest wzajemnie połączona, i że połączenie to istnieje jednocześnie na równi z niepowtarzalnymi różnicami wszystkich jednostek.

Through my work I'm trying to articulate that humans are not separate from nature and that everything is interconnected.
Swoją pracą próbuję wyrazić, że ludzie nie są oddzieleni od natury, jak i że wszystko się ze sobą łączy.

Through a return to nature has been unable to establish a connection with the human nature which is interconnected.
Przez powrót do natury było nie można ustanowić połączenia z ludzkiej natury, która jest ze sobą powiązane.

appreciates the truth that all life is interconnected.
uznanie dla prawdy przez całe życie jest nierozłączne.

Since all water is interconnected-- that is,
cała woda jest połączona… rzeka do jeziora,

Grand Hotel Strand is built in a Spanish style with all-year-round operation of thermal pool and is interconnected with the Balneotherapy, which offers attractive services also for the most demanding clients seeking relax and rest.
Grand Hotel Strand został pobudowany w stylu hiszpańskim, posiada basen termalny, który jest otwarty przez cały rok i jest połączony z zakładem balneoterapeutycznym, świadczącym atrakcyjne usługi również najbardziej wymagającym klientom, oczekującym relaksu i wypoczynku.

those who wish to live a life of cooperation-understanding that all life is interconnected.
życiem we współdziałaniu- rozumiejącymi, że wszelkie życie jest ze sobą połączone.

resilience of CIIs in all the other countries with which it is interconnected.
wpływ na bezpieczeństwo i odporność CII we wszystkich innych krajach, z którymi jego sieć jest połączona.

they all function together as a network: everything is interconnected.
wszystkie one funkcjonują wspólnie jako sieć, wszystkie są wzajemnie ze sobą połączone.

all is one, everything is interconnected; we are all united in this quest we call"life.
istnienia- wszystko jest jednym, wszystko jest wzajemnie ze sobą połączone, wszyscy jesteśmy zjednoczeni w tym poszukiwaniu, które zwiemy"życiem.

for ensuring the availability of all necessary ancillary services insofar as this availability is independent from any other transmission system with which its system is interconnected;
także za zapewnienie dostępności wszelkich niezbędnych usług pomocniczych w zakresie, w jakim ta dostępność jest niezależna od jakiegokolwiek innego systemu przesyłowego, z którym jego system jest wzajemnie połączony;

Compulsory establishment of national registers of wills that are interconnected.
Obowiązkowe ustanowienie połączonych krajowych rejestrów testamentów.

These notions are interconnected.
Pojęcia te są ze sobą powiązane.

They may be interconnected over great distances.
Mogą być wzajemnie powiązane mimo dużych odległości.

They may be interconnected through a core service platform.
Mogą one być połączone między sobą za pośrednictwem platformy usług podstawowych.

Where the stock records are interconnected by electronic means.
Gdy ewidencje towarowe są połączone w sposób elektroniczny.

All these offices are interconnected.
Klimatyzatory są połączone.

Cracks can be interconnected separately dorsal tongue lobules.
Spękania mogą być połączone oddzielenie lobules grzbietowej języka.

Panel of the first row are interconnected to the castle.
Panel pierwszego rzędu są połączone do zamku.