СОЕДИНЕНА (soedinena) - перевод на Английском

Примеры использования Соединена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Позже эта концепция была соединена с другой- женщиной- серийным убийцей.

This was later combined with a separate concept about a female serial killer.

Через Великий Китайский канал Хайхэ соединена с реками Янцзы и Хуанхэ.

At Tianjin, through the Grand Canal, the Hai connects with the Yellow and Yangtze rivers.

Ватиканская железная дорога соединена с сетью итальянских железных дорог.

The Florence-Rome high-speed railway line is a link in the Italian high-speed rail network.

Административная часть соединена с упаковочным и логистическим зданиями,

It is connected to timber-clad buildings containing the product packaging

Труба двигателя соединена с боеголовкой при помощи 12 болтов.

The engine tube is attached to the warhead with 12 bolts.

Заземленная поверхность соединена с экранированным корпусом.

Ground plane bonded to shielded enclosure.

Труба соединена с фланцем при помощи специально разработанной расширительной системы.

Tube connected to flange using especially designed expansion system.

Например, ее база данных соединена с Интерполом и Всемирной таможенной организацией.

For example, its database is linked with Interpol and the World Customs Organization.

Я уверен, что дело в той другой женщине с которой она была соединена.

I'm sure it was that other woman she was connected to.

высушена и соединена.

dried and connected.

побелена и соединена с жилым корпусом.

whitewashed and connected to the dwelling house.

База данных об объектах соединена с компьютеризированными архивами.

The site database is coupled with the computerized archives.

В последующие годы пещера была интенсивно исследована и соединена с другими пещерами.

In the subsequent years, the cave was intensively explored and connected with other caves.

В округе Кейн I- 88 на протяжении короткого времени соединена с IL 56.

In addition, I-88 merges with IL 56 for a short distance.

Сильная вязка к приемному устройству андрогена была соединена для того чтобы сразу липолиз.

Strong binding to the androgen receptor has been linked to direct lipolysis.

Эта железная дорога будет соединена с немецкой сетью.

This railway will be connected with the German network.

Гостиная достаточно просторная и соединена с обеденной зоной.

The living room is spacious and connected with a dining area.

Рогозница соединена с шоссе и находится всего в 1 км от главной прибрежной дороги.

Rogoznica is connected to the highway and is only 1 km away from the main coastal road.

Кастела соединена с Адриатической прибрежной дорогой

Kastela is connected to the Adriatic coastal road

могла бы быть соединена с отделением Организации Объединенных Наций по миростроительству, образуя структурный механизм, призванный обеспечивать.

could be joined up with a United Nations peacebuilding office in a structural arrangement that.