ARE INTERRELATED - перевод на Русском

• взаимосвязаны
• связаны между собой
• носят взаимосвязанный характер
• взаимосвязь
• взаимосвязанность
• являются взаимозависимыми
• взаимосвязанный
• взаимосвязанные
• взаимосвязано
• взаимосвязи

Примеры использования Are interrelated на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is clear that these rights are interrelated and interdependent.
Ясно, что все эти права взаимосвязаны и взаимозависимы.

All three of these are interrelated.
Все эти три элемента взаимосвязаны.

The list of disciplines that are interrelated with this discipline.
Перечень дисциплин, взаимосвязанных с данной дисциплиной.

Security and economic development are interrelated objectives that must be pursued in tandem.
Безопасность и экономическое развитие являются взаимосвязанными целями, которые необходимо осуществлять одновременно.

The key elements are interrelated and include.
Основные элементы носят взаимозависимый характер и включают.

technology transfer are interrelated components of international development cooperation.
передача технологии являются взаимосвязанными компонентами международного сотрудничества в области развития.

Which are interrelated and both meaningful.
Которые взаимосвязаны между собой и имеют реальное значение.

These goals are interrelated and cannot be achieved separately.
Эти цели тесно взаимосвязаны и не могут быть достигнуты изолированно друг от друга.

These are interrelated, forming part of an overall pattern.
Они взаимосвязаны, образуя часть общей системы.

International migration and development are interrelated and the linkages are numerous and complex.
Международная миграция и развитие являются взаимосвязанными явлениями, и эти взаимосвязи являются многочисленными и сложными.

Effectiveness and legitimacy are interrelated factors in considering the role of the Security Council.
Эффективность и легитимность являются взаимосвязанными факторами при рассмотрении вопроса о роли Совета Безопасности.

All these events are interrelated and sometimes interdependent on each other.
Все мероприятия были взаимосвязаны, а иногда и взаимозависимы друг от друга.

Which are interrelated and both meaningful.
Которые взаимосвязаны между собой и обе являются значимыми.

All these challenges are interrelated and warrant further exploration.
Эти проблемы тесно взаимосвязаны и требуют дальнейшего исследования.

Basic services are interrelated and local policies should look for optimal multisector tradeoffs.
Основные услуги взаимозависимы, и при осуществлении политики на местном уровне следует изыскивать оптимальные многосекторальные компромиссы.

The These elements are interrelated factors that shape the interior.
Такими элементами являются взаимосвязанные факторы, которые формируют интерьер.

It is important to note that the Minimum Standards are interrelated and inter-dependent.
Важно отметить, что минимальные стандарты являются взаимосвязанными и взаимозависимыми.

Disarmament, demobilization and reintegration are interrelated.
Разоружение, демобилизация и реинтеграция взаимосвязаны между собой.

social integration are interrelated and mutually reinforcing.
социальная интеграция являются взаимосвязанными и взаимоусиливающими элементами.

The deterioration of social conditions and health are interrelated.
Ухудшение социального положения и ухудшение здоровья- это взаимосвязанные процессы.