ВЗАИМОСВЯЗИ - перевод на Английском

• relationship
• linkages
• links
• interrelationship
• interlinkages
• interaction
• interrelation
• relation
• interconnection
• nexus
• connection
• interface
• interplay
• inter-linkages
• intersection
• interrelatedness

Примеры использования Взаимосвязи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Особенности взаимосвязи антисоциально направленной креативности
Interrelation of Malevolent Creativity

Взаимосвязи-- междисциплинарные рабочие группы.
Links- Interdisciplinary Groups of Work.

Активизация сотрудничества и взаимосвязи между участниками в контексте обсуждения вопросов, касающихся плотин;
Strengthen interaction and networking among participants in the dams debate;

Доказанной взаимосвязи между этими заболеваниями нет.
To prove the relationship between these diseases are not present.

Взаимосвязи этой меры с пытками и жестоким обращением;
The relation between that measure and torture and mistreatment;

Изучение различных аспектов взаимосвязи между использованием природного газа
Study of various aspects of the interrelationship between natural gas

Изучение взаимосвязи ритмических преобразований в стихе с языковыми процессами;
Studying the interconnection between rhythmic reforms in versification and linguistic developments;

Приложение 14: Взаимосвязи проектной деятельности с Постановлением Президента ПП- 3242.
Annex 14: Project Linkages with Presidential Resolution PP-3242.

Взаимосвязи между компонентами курса;
The interlinkages between the components of the course;

Обеспечение последовательности, взаимосвязи и синергизма с соответствующими стратегиями.
Ensuring coherence, links and synergies with related policies.

Iv. взаимосвязи между политикой в области конкуренции
IV. Interaction between competition and industrial policies:

Учет взаимосвязи между разоружением и развитием во всех.
Mainstreaming the disarmament and development relationship.

Понимание взаимосвязи между торговлей и гендерной.
Understanding the relation between trade and gender 2.

Положение о взаимосвязи стратегических наступательных
A provision on the interrelationship of strategic offensive

Подготовка технического доклада о взаимосвязи между подходом критических нагрузок
Draft a technical report on the interrelation of the critical loads approach

Нет взаимосвязи между тобой и тем на что ты смотришь.
No interconnection between you and what you're looking at.

Улучшения взаимосвязи между ресурсами и результатами;
Improving the linkages between resources and results;

Усиление взаимосвязи между развитием, миром и безопасностью.
Reinforcing the nexus between development, and peace and security.

Взаимосвязи между элементами концептуальных рамок.
Interlinkages between the elements of the conceptual framework.

Другие спикеры также указывали на недостаточно тесные взаимосвязи между наукой, бизнесом,
Other speakers also pointed at insufficiently close links between science, business,