Примеры использования Interrelation на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The interrelation of all levels of this hierarchy was shown.
Interrelation of science and business.
Взаимосвязь науки и бизнеса.Interrelation with organizational functions and disciplines.
Взаимосвязь с организационными функциями и дисциплинами.educating and their interrelation.
воспитания личности и их взаимосвязь.Sociology of knowledge and theatre: interrelation with consultation.
Социология знания и театр: взаимосвязь с консультированием.A new approach to interrelation between intellectuals and the power of Eastern Siberia given by V.
Раскрывается новый подход к взаимоотношению интеллигенции и власти региона, предлагаемый В. Л.Presents Media. ge in interrelation with partners and donors;
This concept emphasizes the interrelation between developing democratic institutions
Draft a technical report on the interrelation of the critical loads approach
The responsibilities, authorities and interrelation of personnel whose work affects the quality of the Classification Society's services are defined and documented;
Четко определены и документированы ответственность, полномочия и взаимодействие работников, работа которых влияет на качество услуг, оказываемых классификационным обществом;The article considers evolution of interrelation marketing concepts and systemises opinions of researchers about the loyalty concept.
В статье рассматривается эволюция концепций маркетинга взаимоотношений, систематизированы мнения исследователей о понятии« лояльность».According to the Kabbalah**, sacred calligraphy is the revelation of Mystical insight of the Prophet Moses encoded in 22 scheme letters which in their turn express the interrelation of the 10 highest levels.
Согласно Каббале**, сакральная каллиграфия- проявление мистического Откровения пророка Моисея, закодированная в 22 схемах- буквах, отображающих взаимодействие 10 высших сфер.This interrelation is explained by an already considerable amount of co-opting of the commander into the existing elite.
nature is viewed by Chinese scholars as an interrelation of two opposing aspects of the universal reality- Yin and Yang.
природой, это рассматривается китайскими учеными как взаимодействие двух противоположных аспектов единой действительности- инь и янь.Keywords: tourist product notion,“good- service” continuum, interrelation theory, conceptual model of the tourist product.
Ключевые слова: понятие туристического продукта, континуум« товар- услуга», теория взаимоотношений, концептуальная модель туристического продукта.This interrelation is explained by critically high sensibility of children within the first five years of their life.
Это связь объясняется критически высокой восприимчивостью детей в первые пять лет жизни.co-sponsor of all these systems and, logically, their close interrelation and complementarity should be ensured as part of Earthwatch.
что их тесное взаимодействие и взаимодополняемость должны быть обеспечены в качестве составной части программы" Земной патруль.On interrelation between federal budget expenditures and goals of activities of the Government of the Russian Federation 2008- 2010.
О взаимосвязи расходов федерального бюджета с целями деятельности Правительства Российской Федерации 2008- 2010 гг.Their frame of reference would thus be the interrelation between development, human rights
Таким образом, их общей основой была бы связь между развитием, правами человекаThere is a growing recognition that integration and interrelation are at the heart of sustainable development.
Все большее признание находит тот факт, что интеграция и взаимодействие являются ключевыми элементами устойчивого развития.
