ВЗАИМООТНОШЕНИЕ - перевод на Английском

• relationship
• relations
• interrelation
• interrelationship
• relationships
• relation

Примеры использования Взаимоотношение на Русском языке и их переводы на Английский язык

д-р Доминик Ламбер- Этические аспекты использования роботов и взаимоотношение между человеком и машиной; и д-р Питер Асаро- Этические вопросы,
Mr. Dominique Lambert, Doctor,- The ethics of robotics and the human-machine interrelation; and Mr. Peter Asaro, Doctor,- Ethical questions

Очень многие государства сегодня разрушены и не состоялись потому, что не состоялось внутреннее взаимоотношение между представителями различных этносов,
There are many destroyed states because there were not internal relations between the members of different ethnic groups,

Взаимоотношение между налоговыми расходами
The relationship between tax expenses

хранимых в соответствии с концептуальной структурой, которая описывает характеристику представленных данных и взаимоотношение между ними.
stored in accordance with the conceptual structure that describes a characteristic of the data presented and the relationships between them.

Вопрос, который она ставит, предполагает, что здесь есть взаимоотношение и что эта реальность является источником
Its opening question assumes that there is a relation and that the reality originates

Ваше личное взаимоотношение с Божеством будет создавать огромную разницу в том, как вы смотрите на эти материалы.
Your personal relationship with the Divine will make a huge difference in how you see these materials.

В таблице указана окружность ствола, диаметр ствола, высота ствола, а также взаимоотношение между ними.
This table illustrates the relationships between the circular measure of the trunk, trunk diameter, trunk height and full height.

В международном праве прав человека оговорены особые права коренных народов и их взаимоотношение с землями и территориями предков.
International human rights law provides for specific rights of Indigenous peoples and their relationship with their ancestral lands or territories.

такие ограничения конструируют особые модели материнства, взаимоотношение и семьи как легитимных и« традиционно» российских.
these restrictions construct specific models of motherhood, relationships and family as legitimate and‘traditionally' Russian.

выраженность ее стромы; взаимоотношение со структурами прилежащего мозга
stroma intensity; interrelations with the structures of adjacent brain

Взаимоотношение между противоракетной обороной
The interrelationship between missile defence

Художник преподносит художественное действие как акт самопожертвования, и проверяет взаимоотношение искусства и жизни,
The artist presents the creative act as an act of self-sacrifice and examines the interrelationship between art and life,

Используемые при наладке инструментов Процедура калибровки позволяет установить взаимоотношение между положениями шпинделя станка
Determines the relationship between the machine spindle and the stylus location, as well as the effective size

Взаимоотношение между доводами по правам человека( которыми теперь заявители, как правило, ограничены)
The relationship between human rights arguments(which appellants are now often restricted to)

Она на деле воплотила взаимоотношение между окружающей средой и развитием в новую концепцию устойчивого развития.
It gave practical effect to the relationship between environment and development in the new concept of sustainable development.

Его мандат-- изучать взаимоотношение между физической активностью
Its mandate is to investigate the relationship of physical activity

Каким же в таком случае является взаимоотношение между таким опросом населения
What then is the relationship between such popular consultations

Быт, воспитание детей, взаимоотношение людей, различные жизненные ситуации, в которых оказываются люди,
The life, education of children, mutual relation of people, various reality situations in which people participate,

Этот тренинг спроектирован для того, чтобы улучшить ваше взаимоотношение с людьми на работе или дома.
This training course is designed to help you improve your interactions with other people in your workplace or at home.

подразумеваемое как взаимоотношение превосходства и подчинения.
meant as mutual relation of supremacy and subordination.