THE RELATIONSHIP - перевод на Русском

• взаимосвязь
• связь
• отношение
• взаимодействие
• отношения
• взаимоотношения
• взаимосвязи
• связи
• взаимоотношений
• отношений
• отношениях
• взаимоотношениях
• связей
• взаимосвязей
• взаимоотношениям
• взаимодействия
• связях
• взаимосвязях

Примеры использования The relationship на Английском языке и их переводы на Русский язык

Modern view of the relationship between individual and collective.
Современный взгляд на взаимоотношения личности и коллектива.

What is the relationship between“development” and“adaptation”?
В чем заключается взаимосвязь между" развитием" и" адаптацией"?

The relationship of the Committee on Enforced Disappearances with civil society actors.
Взаимодействие Комитета по насильственным исчезновениям с субъектами гражданского общества.

Concerning the relationship between disarmament and development.
Касающиеся взаимосвязи между разоружением и развитием.

II. Key Questions Concerning the Relationship between OSCE and UNECE.
II. Ключевые вопросы взаимоотношений между ОБСЕ и ЕЭК ООН.

The relationship between an optional protocol
Связи между факультативным протоколом

The relationship between consumer demand
Связь между потребительским спросом

The relationship is needed only because love is not there.
Отношения необходимы только, если любви здесь нет.

The relationship between staff and children is friendly.
Взаимоотношения между персоналом и детьми доброжелательные.

The relationship between socio-environmental and other factors.
Взаимосвязь между социально- экологическими и иными.

Dmitry Likhachev on the Relationship of Values, Economy and Culture.
Лихачев о взаимосвязи ценностей, экономики и культуры.

It's the only part of the relationship that works.
Это единственная часть отношений, которая остается.

Concerning the relationship with the Convention, the Court stated that.
Относительно связи с Конвенцией Суд заявил, что.

On restructuring the relationship between teacher and students in the formation of foreign language multi-competences.
О реструктурировании взаимоотношений между преподавателем и студентами при формировании иноязычных мультикомпетенций.

The relationship between nomenclature and thickness of zinc layer.
Связь между номенклатурой и толщиной слоя цинка.

The relationship of mutual respect between parents and children.
Отношения взаимного уважения между родителями и детьми;

These terms control the relationship between Vladster and you.
Данные условия регулируют взаимоотношения между вами и компанией Владстер.

The relationship of intellectual capital
Взаимосвязь интеллектуального капитала

You have talked about the relationship with the West.
Вы говорили об отношениях с Западом.

Optimizing the relationship between volunteerism and resilience.
Оптимизация взаимосвязи между добровольчеством и устойчивостью.