Примеры использования New relationship на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The quickest way to destroy a new relationship is to show that you're jealous.
Ќаибыстрейший путь разрушить новые отношени€, это показать, что ты ревнивый.Think of our new relationship like my new diet.
Думай о нашем новом сотрудничестве, как о моей диете.And a new relationship.
И новые отношенияяя.Yeah, and I'm in a new relationship which is completely monogamous.
Да. У меня отношения с новым человеком. И они абсолютно моногамны.The Government was building a new relationship with indigenous groups, with special emphasis on the needs of indigenous women.
Правительство налаживает новые отношения с группами коренных народов с уделением особого внимания потребностям коренных женщин.The Barcelona Declaration laid the foundation for a new relationship between the two sides of the Mediterranean based on partnership
Барселонская декларация заложила основу для новых взаимоотношений между двумя сторонами в Средиземноморье, опирающихся на принцип партнерстваA new relationship between state and society based on human rights,
Формируются новые отношения между государством и обществом, основанные на уважении прав человека,We believe that the proposals in this White Paper setting out that new relationship- and especially the new moves on rights of citizenship- will command widespread support.
Мы полагаем, что изложенные в настоящем" Белом документе" предложения относительно этих новых взаимоотношений и особенно It hoped that the Sudan could also build a new relationship with the international community
We come here and have some new relationship built, and they are getting developed later in the studio.
Мы сюда приезжаем, и возникают какие-то новые отношения, которые потом уже в студии развиваются.In vigorously seeking to develop a new relationship, President Bush had sought to replace mutual assured destruction with mutual cooperation.
Ведя активный поиск путей установления новых взаимоотношений, президент Буш стремится заменить принцип гарантированного взаимного уничтожения на принцип взаимного сотрудничества.The Light quickly rectified the situation and forged a new relationship, permitting this unconventional setup to continue for a stipulated period of time.
Силы Света быстро исправили положение и создали новые связи, что позволило восстановить отношения в течение обусловленного периода времени.did this new relationship help The Creator experience Itself?
помогли ли эти новые отношения Творцу испытать самого Себя?The stress of a new relationship and performance expectations lead to performance anxiety which causes vasoconstriction of blood vessels.
Стресс в результате новых отношений и желание оправдать ожидания партнера приводят к страху перед возможной неудачей, который вызывает спазм( сужение) кровеносных сосудов.Men whose only crime was to make a new relationship with God, as I do.
Мужчины, единственным преступлением которых было создание новых взаимоотношений с Богом, как делаю и я.The new relationship, which formally acknowledged Gibraltar's right to self-determination,
The Government's policy is aimed at establishing a new relationship between the State, indigenous peoples
Правительство проводит политику, направленную на установление новых отношений между государством, коренными народамиThe 1995 Barcelona Conference laid the foundation for a new relationship based on partnership
Барселонская конференция 1995 года заложила основу для новых взаимоотношений, основывающихся на партнерствеPoland to build up some new relationship after national memories?
Украины построить качественно новые отношения с такими национальными воспоминаниями?The problem is more challenging in a new relationship but our experience tells us that when the issue is addressed openly
В новых отношениях это сделать сложнее, но по своему врачебному опыту мы знаем, что открытое обсуждение проблемы и ее лечение, как правило,
