INTERRELATION in Swedish translation

• samband
• förhållandet
• samspel
• kopplingen
• sambandet

Examples of using Interrelation in English and their translations into Swedish

Space helps us understand the fragility of our planetary systems and their complex interrelation.
Rymdforskningen hjälper oss att inse vår hemplanets bräcklighet och hur komplext dess många system växelverkar med varandra.

not having with the maintenance of antifreeze any interrelation.
som inte har med upprätthållandet av antifrost någon inbördes relation.

This also requires better understanding of the organisation of the stakeholders, their interrelation and their interdependence;
Detta förutsätter även bättre förståelse av aktörernas organisation, samverkan mellan dem och deras ömsesidiga beroende.

However, as they contribute to these common objectives by different means, due regard needs to be paid to the interrelation between IPR and standardisation.
Eftersom de emellertid bidrar till dessa gemensamma mål på olika sätt bör man också ägna uppmärksamhet åt samverkan mellan immateriella rättigheter och standardisering.

economic challenge and its close interrelation with the policy areas of security of energy supply,
ekonomisk utmaning och dess nära samband med politikområdena trygg energiförsörjning, klimatförändring, hållbarhet,

economic challenge and its close interrelation to the policy areas of security of energy supply,
ekonomisk utmaning och dess nära samband med politikområdena trygg energiförsörjning, klimatförändring, hållbarhet,

The arming of the Communist Party with sovereignty means the introduction of a new element into the interrelation between the vanguard and the class:
När kommunist partiet rustar sig med den högsta makten innebär det att ett nytt element införs i förhållandet mellan förtruppen och klassen.

Since OGP is about the interrelation between civil society and government, we invite you to join us for a meetup so
Eftersom OGP handlar om samspel mellan civilsamhälle och regering bjuder vi in till en meetup på ämnet så

economic challenge and its close interrelation with the policy areas of security of energy supply,
ekonomisk utmaning och dess nära samband med områden som trygg energiförsörjning, klimatförändring, hållbarhet,

It is clear that with an interrelation of such innumerable forces the development of any general human movement could not,
Det är uppenbart att med ett samspel mellan sådana oräkneliga krafter kunde och kan inte utvecklingen för vilken

distinction made between relief, rehabilitation and development is increasingly artificial, and that we have to strengthen the interrelation between these three types of action.
utvecklingsbistånd blir alltmer konstgjord, varför det är nödvändigt att stärka kopplingen mellan dessa tre typer av åtgärder.

Article 8 and Article 9 have been amended to underline the interrelation between paragraph 1 of the two articles
Artiklarna 8 och 9 har ändrats för att betona det inbördes sammanhanget mellan punkt 1 i de båda artiklarna och för att ta

setting of environmental criteria and their interrelation and potential use for GPP are core elements of the Action Plan on Sustainable Consumption
fastställandet av miljökriterier och deras inbördes samband och potential för miljöanpassad offentlig upphandling finns i handlingsplanen för hållbar konsumtion och produktion

This historical interrelation affects even the primary sensations:
Detta historiska inbördes förhållande påverkar även de primära förnimmelserna:

The interrelation between space, media
Relationen mellan plats, medier

The interrelation of capital markets gives rise to the need to empower competent authorities to cooperate with supervisory authorities
Med tanke på sammanlänkningen av kapitalmarknaderna gör det nödvändigt att ge de nationella behöriga myndigheterna befogenhet att samarbeta med tillsynsmyndigheter

This interrelation of the First Source and Centerˆ with the co-ordinate Persons
Det Första Ursprungets och Centrets ömsesidiga förhållande med Paradisets jämlika personer

The interrelation between the schools and daily life,
Sambandet mellan skolan och det dagliga livet,

Turning from the interrelation and intersection of the five policy fields examined in this study to the scope
När vi övergår från kopplingarna och överlappningarna mellan de fem politikområden som behandlas i denna studie till politikområdenas omfattning

But if through a concatenation of circumstances, the need for resorting to the general strike should still arise(such a need could arise from definite interrelation between the fascists and governmental organs),
Men om behovet av att ta till generalstrejken ändå genom en rad omständigheter skulle uppstå(ett sådant behov kunde uppstå ur bestämda förhållanden mellan fascisterna och regeringsorganen)