Примеры использования Связаны на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Связаны, да.
Они были связаны с сербской мафией на севере.
Предполагаемые преступники были связаны с бывший партизан лидер, ставший пограничный патруль командир Толиб Аебеков.
The alleged criminals were linked to former guerrilla leader-turned-border patrol commander Tolib Ayombekov.Многие экологические проблемы связаны с трансграничным ущербом.
Задержки были связаны с политическими сложностями
Были тесно связаны с фоксами.
They were closely related to the Uyghurs.Руки связаны, два огнестрела в грудь.
Hands bound, two gunshots to the chest.С аметистом связаны разные легенды.
Запястья связаны спереди.
Wrists tied in front.Болезни печени связаны с такой эмоцией, как гнев.
Liver disease associated with such emotions as anger.Они связаны с политикой, обороной,
They involve politics, defence,Бубки были связаны многие факторы.
Bubki it was related to many factors.Оба ее родителя были связаны с марксистским либеральным фронтом.
Both parents were linked to the marxist liberation front.Это проблемы, которые, в основном, связаны с боевыми действиями в восточных регионах страны.
These problems occurred mostly due to the military action in the country's east.Эти ресурсы связаны с освещением работы самой Конференции.
These resources relate to the coverage of the Conference itself.Стратегии связаны с движением линий.
Strategies are connected with movement of lines.Почему они были связаны и заперты в шкафу?
Why were they bound and gagged in the closet?Как они связаны с Омаром?
How they tied into Omar?Некоторые объекты были связаны с новыми NPС.
Some of the objects had new NPCs associated with them.Его неблагоприятные негативные эффекты связаны гипертонии и инфаркт миокарда.
Its unfavorable negative effects involve hypertension and cardiac arrest.
