КОРРОЗИОННЫХ - перевод на Английском

• corrosive
• corrosion

Примеры использования Коррозионных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Снизить интенсивность коррозионных процессов конденсационного оборудования ректификационных колонн установок вторичной переработки нефти можно за счет защиты внутренних стенок оборудования путем вовлечения пленкообразующих ингибиторов коррозии.
The intensity of corrosion processes of condensation equipment of distillation columns of secondary oil refining units may be decreased by protecting the internal walls of the equipment by using film-forming corrosion inhibitors.

включал сотни позиций легковоспламеняющихся, коррозионных, токсичных и экологически вредных веществ.
mentioning hundreds of flammable, corrosive, toxic and environmentally harmful substances.

Гибкое ссоединение не должно иметь никаких коррозионных дефектов при проверке в соответствии с методом, описанным в EN 12540.
Hose assemblies shall not show any corrosion defect when inspected in accordance with method described in EN 12540.

Р200( 7) b Заменить" по уровню содержания коррозионных примесей соответствует стандарту EN 1440:
P200(7)(b) Replace"the corrosion contaminants level of EN 1440:2008,

Наш пакет реагентов позволяет значительно снизить интенсивность коррозионных процессов на установках ЭЛОУ- АВТ.
Our reagents package allows us to reduce significantly the intensity of corrosion processes in CDU/ VDU units.

Общим фактором для всех обследованных образцов является наличие коррозионных бугорков по внутреннему периметру труб.
The common factor for all the studied samples was the occurrence of corrosion tubercles along the pipe inside perimeter.

После открытия нового моста в 1988 году старый мост был закрыт для движения поездов и поставлен на капитальный ремонт из-за серьезных коррозионных повреждений.
In 1988, the old bridge was closed to traffic because of serious corrosion damage.

проводим испытания в дымовых туннелях и мониторинг коррозионных свойств.
perform tests in smoke tunnels and monitor corrosion properties.

Применение современной технологии ультразвукового контроля LRUT для обнаружения коррозионных поражений металла магистральных трубопроводов.
Application of current ultrasonic testing technology LRUT for detection of corrosion damages of metal of main pipelinesUkraine.

Доклад о ходе анализа тенденций в области коррозионных изменений для представления Рабочей группе по воздействию в 1995 году;
Progress report on the analysis of trends in corrosivity changes to the Working Group on Effects in 1995;

тем самым снижая интенсивность коррозионных процессов оборудования установки АВТ.
thereby reducing the intensity of corrosion in the atmospheric-vacuum distillation unit.

также воздействию каких-либо коррозионных веществ.
should it be subjected to any aggressive substances.

должен быть высокого качества; этот требование считается выполненным, если такой СНГ по уровню содержания коррозионных примесей соответствует стандарту EN 1440:
this is deemed to be fulfilled if the LPG to be filled is in compliance with the corrosion contaminants level of EN 1440:2008,

Во избежание включения в коррозионную газовую среду,
To avoid listing in the corrosive gas environment,

Он может вызывать серьезные коррозионные повреждения и т. п.
It can cause serious corrosion damage etc.

Коррозионное вещество радиоактивное.
Corrosive substance, radioactive.

Коррозионная стойкость жестких частей.
Corrosion resistance of rigid parts.

A Коррозионная, разъедает определенные металлы,
B Corrosive, attacks certain metals,

Тип коррозионной защиты.
Type of corrosion protection.

На судне перевозятся упаковки с коррозионными веществами класса 8,
A vessel is transporting packages of corrosive substances of Class 8,