КОРРОЗИЯ - перевод на Английском

• corrosion
• corroded

Примеры использования Коррозия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ослабленное кабельное соединение Плохой контакт коррозия.
Loose cables Poor contact corrosion.

температура электролита, коррозия.
electrolyte temperature, corrosion.

Раздражение и коррозия Исходя из имеющихся данных критерии классификации не выполнены.
Irritation and corrosivity Based on available data, the classification criteria are not met.

Коррозия продолжает распространяться.
The corrosion is still spreading.

Коррозия металлов.
Corrosive to metals.

Действительно, коррозия большинства металлов кислородом ускоряется при понижении pH.
Indeed, the corrosion of most metals by oxygen is accelerated at low pH.

Возможно, коррозия еще не достигла 15 этажа.
Maybe the corrosion hasn't reached the 15th floor yet.

Напротив, при температурах свыше 10° C коррозия продолжает ускоряться рис. 4.
Instead, the corrosion continues to increase with temperature also above 10°C figure 4.

В этих же условиях происходит также коррозия металлических компонентов патрона.
The same conditions also cause the metal components to corrode.

Археология( Новгородская область), имеется незначительная сквозная коррозия.
Archaeology,(Novgorod region), small through corrosion.

Благодаря тщательному регулированию влажности электролитический процесс прерывается и коррозия существенно замедляется.
With precise humidity control the electrolytic cycle can be broken, and rates of corrosion are significantly reduced.

Причиной обрушения стала коррозия.
The failure was caused by corrosion.

Коррозия непокрытого теплообменника конденсатора приводит к быстрой потере охлаждающей способности,
Corroded uncoated condenser coils lead to a rapid loss in capacity,

Незначительная эрозия или коррозия измерительной трубы- Ошибочное измерение плотности- Высокая частота- Ошибка измерения на малом массовом расходе.
Slightly eroded or corroded measuring tube- Erroneous density measurement- High frequency- Measurement error at low mass flow.

Это объясняется тем, что коррозия вызывается не только действием SO2, но и совокупности серных
This is because the corrosion is due not only to SO2

Коррозия углеродистой стали
The corrosion of carbon steel

Эта карта свидетельствует о том, что, как ожидается, коррозия металлов будет возрастать в береговых районах вследствие совокупного воздействия температуры и осаждения Cl.
This map shows that the corrosion to metals is expected to increase in coastal areas due to the combined effect of temperature and Cl deposition.

Она также показывает, что коррозия металлов в районах. подверженных загрязнению SO2, как ожидается, возрастет в северной части Европы
It also shows that the corrosion to metals in areas affected by SO2 pollution is expected to increase in the northern part of Europe

Коррозия материалов первой группы в основном обусловлена концентрацией SO2
The corrosion of the first group is mostly related to the SO2 concentration

Как утверждается, коррозия была вызвана длительным простоем заводов
The corrosion allegedly resulted from the prolonged shutdown of the refineries and from the inadequate