КОРРУПЦИОНЕРОВ - перевод на Английском

• corrupt
• perpetrators of corruption

Примеры использования Коррупционеров на Русском языке и их переводы на Английский язык

сепаратистов, коррупционеров( ненужное зачеркнуть)".
separatists, corrupt officials(cross out the superfluous) for all their troubles.

не допустить возврата в руководство города коррупционеров и продолжить начатое Ренато Усатым возрождение Бельц.
transparency of the mayor's office, prevent the corrupt officials from returning to the city's leadership and continue the rebirth of Balti started by Renato Usatyi.

в то же время служить для коррупционеров сигналом о том, что незаконные активы невозможно скрыть.
a message to corrupt officials that there will be no place to hide their illicit assets.

каким образом средства массовой информации изображают" старых коррупционеров" в качестве" новых предпринимателей",
one participant described how the media rehabilitate the"old corrupt" as"new business people"

о невозможности причастия для коррупционеров и осуждении коррупции как общественного зла,
impossibility of the Holy Communion for corrupt officials and condemnation of corruption as a social evil,

становясь тем самым легкой добычей для мошенников и коррупционеров.
becoming easy targets of fraud and corruption.

В нем рассказывается о роскошном образе жизни коррупционера Медведева.
It tells about the luxurious lifestyle of the corrupt Dmitry Medvedev.

Коррупционеры стали умнее и проворнее.
Corruptionists have become smarter and faster.

В Западных банках не принято помогать коррупционерам.
In the Western banks are not accepted to help corrupt.

Корыстолюбцы или коррупционеры?
The greedy or the corrupters?

Коррупционеры- подлецы строящие свое благосостояние на торговле правом,
Corruptors are scoundrels building their own well-being on trade law,

И я все еще думаю, что ты коррупционер.
And I still think you're dirty.

Если один из создателей" Единства" окажется коррупционером, кто же проголосует на выборах за пропрезидентскую партию?!
If one of Unity's founders is declared to be corrupt, who's going to vote for the pro-presidential party at the next elections?!

Знаешь, при всем том, что ты коррупционер и убийца, я не раз встречал таких, как ты.
You know, for all the blood and corruption that you deal in, Well, I have seen your like a hundred times.

В октябре 2011 года в рамках Инициативы СтАР было выпущено исследование под названием" Кукловоды: как коррупционеры используют легальные структуры для сокрытия своих активов
In October 2011, the StAR Initiative issued a study entitled Puppet Masters: How the Corrupt Use Legal Structures to Hide Stolen Assets

Генеральная прокуратура до сих пор ведет дела по возмещению многомиллионного ущерба, нанесенного в ходе проекта« Таза Суу»(« Чистая вода») коррупционерами из подрядных организаций.
The General Prosecutor's Office is still pursuing cases related to the recovery of multi-million dollar damage inflicted by corrupt contractors during the Taza Suu(‘Clean Water') Project.

мировую знаменитость по борьбе с коррупционерами.
an international celebrity in world-wide combating the corruption.

становятся коррупционерами.
that those who participate in it are corrupt.

Недопустимо, что виновные в геноциде и крупнейшие коррупционеры скрываются от правосудия в Соединенных Штатах.
It is not acceptable that the perpetrators of genocide and the most corrupt criminals can escape and move to the United States.

Человек, который боролся за справедливость на Уолл Стрит, оказался коррупционером наравне с теми, против кого он выступал.
The man who's supposed to bring honesty to Wall Street is shown to be as corrupt as those he's investigating.