КОСАТОК - перевод на Английском

• killer whales
• orcas
• orca
• killer whale

Примеры использования Косаток на Русском языке и их переводы на Английский язык

Название Опыт применения мобильной стереосистемы гидрофонов для акустической локализации косаток.
HaзBaHиe The experience of using of mobile hydrophone stereosystem for acoustic localization of killer whales.

В один из дней мы увидели косаток прямо под мысом Зеленым.
One day we saw whales right under the Zeleny Cape.

В этом сезоне мы стали больше уделять внимания охотничьему поведению косаток.
This season we started paying more attention to the hunting behavior of killer whales.

Про таких мы шутим, что это специальные домашние котики у косаток.
We joke that it is a special home for seals with the whales.

Нам также удалось снять некоторых косаток с лососем в зубах.
We also managed to photograph some whales with salmon in their mouths.

В июле 2014 года специалисты по изучению косаток отправились к диким берегам Курильского острова, чтобы выяснить.
In June 2014 specialists that study killer whales went on an expedition to one of the Kuril Islands- Paramushir island- to study the co.

Японские исследователи рассказали, что судно Shinsei Maru No. 3 активно избегало косаток, насколько это практически осуществимо, а именно, отсоединяло лини
Japanese researchers clarified that the Shinsei Maru No. 3 actively avoided killer whales to the extent practical i.e. tying off lines

Два дня косаток не было, и наконец 27го июня мы услышали в гидрофоне знакомые крики.
There were no orcas for two days, and only at June 27 we heard familiar calls in the hydrophone.

Так, косаток, регистрировавшихся у Командорских островов, наблюдали у восточного побережья Камчатки на удалении от 500 до 1097 км.
So, killer whales which were registered near the Commander Islands were observed off the eastern coast of Kamchatka at a distance of 500 to 1097 km.

Наблюдатели сверху обшаривали поверхность моря в поисках косаток и вели каждую группу до тех пор, пока она не исчезала за горизонтом.
Observers were scanning a surface of the sea from above in searching for orcas and tracked each group as long as it did not fade beyond the horizon.

Их цель- найти группу косаток, навести на нее лодку
The aim of the observers is to find orca groups, direct the boat to them,

Расчеты чувствительности выполнялись с использованием оценок ННН промысла и хищничества косаток( Orcinus orca),
Sensitivity runs were carried out with estimations of IUU and killer whale(Orcinus orca) depredation, as well as

В модель включены оценки масштаба хищничества косаток по результатам анализа промысловых данных с помощью обобщенной аддитивной модели GА- модель.
The model included estimated levels of depredation by killer whales from generalised additive model(GAM) analyses of the fishery data.

За годы нашей работы мы неоднократно встречали косаток светлой, почти белой окраски- возможно, альбиносов.
Over the years of our work, we have repeatedly encountered orcas with light, almost white coloration- probably albinos.

Такое поведение характерно для чужих косаток, которые редко заходят в Авачинский залив.
This was the type of behaviour common for visiting- we call them‘strange'- killer whales that come to Avacha Gulf only rarely.

Дистанция уверенной слышимости криков косаток под водой, как правило, превышает дистанцию визуального обнаружения с лодки.
The distance of reliable listening of killer whale underwater calls usually exceeds the distance of visual detection from the boat.

А потом внезапно появились морские свиньи, хотя на вид они больше походили на дельфинов или небольших косаток, нежели на свиней.
Then sea swines suddenly appeared, even though they looked more like orcas than like swines.

Косаток, за которыми мы наблюдаем в Авачинском заливе, мы условно делим на« своих» и« чужих».
We provisionally divide all the killer whales we encounter in Avacha Gulf into"local" and"strange".

Интересный факт: Исследователи косаток полагают, что семьи, которые относятся к одному племени, в недавнем прошлом произошли от одной матрилинии.
Interesting fact: Killer whale researchers think that families from the same pod had recently descended from a single matriline.

выдр, косаток и о людях как части этой экосистемы.
otters and orcas to man's relationship with them all.