ORCAS - перевод на Русском

• косаток
• orcas
• косатки
• косатками
• оркас

Примеры использования Orcas на Английском языке и их переводы на Русский язык

otters and orcas to man's relationship with them all.
выдр, косаток и о людях как части этой экосистемы.

Apart from the segregation of killer whales by vocal dialects, orcas are also divided into ecological types by feeding behavior.
Кроме разделения косаток по вокальным диалектам косатки делятся на экологические типы по пищевому поведению.

come into contact with orcas hunting marine mammals.
не вступают в контакт с косатками, охотящимися на морских млекопитающих.

for the first days met orcas every day.
первые дни видели косаток ежедневно.

probably in order to avoid Orcas from preying on them.
избежать встречи с косатками, которые охотятся на китов.

It seems that we have already catalogued a substantial part of the orcas in the waters of the Commander Islands.
Похоже, что мы уже каталогизировали существенную часть косаток акватории Командорских островов.

She got her name(meaning grandmother or old woman in Russian) one day when she was floating motionless at the surface while all other orcas were actively socialising.
Она получила свое имя в один из дней, когда все косатки активно общались друг с другом и лишь одна она лежала на поверхности воды недалеко от лодки.

Besides these findings with our familiar orcas, we also met totally unknown orcas..
Помимо этих маленьких открытий с нашими« домашними», хорошо знакомыми нам косатками, нам довелось повстречать абсолютно новых для нас животных.

because from the surface it is possible to note orcas only in close proximity.
с поверхности воды заметить косаток можно только в непосредственной близости.

This time our orcas were in the company of one
На этот раз наши косатки были в компании еще одной

Orcas conquer the hearts not only of those who meet them by chance, but also of those researching them.
Косатки покоряют сердца не только случайных зрителей, но и тех, кто занимается их непосредственным изучением.

swim through the mouth of whales and orcas, rest, or just laze.
проплыть через пасть кита и косатки, отдохнуть или просто побездельничать.

Olga Filatova presented the recent scientific data on the population structure of orcas and noted that these data were ignored when assessing the total allowable catches for the species.
Посвященном косатке, О. А. Филатова представила современные научные данные о популяционной структуре вида и констатировала, что они игнорируются при оценке общих допустимых уловов( ОДУ).

We wish our orcas to have more calves
Мы желаем нашим косаткам побольше детенышей

Analogues of Canadian transient and resident orcas were found at Antarctic waters by Russian scientists A.A. Berzin
Аналоги канадским« транзитным» и« резидентным» косаткам были обнаружены в антарктических водах российскими учеными А. А. Берзиным

Several times orcas pounced on salmon under our boat,
Несколько раз косатка загоняла лосося под нашу лодку,

And becides talks and posters about orcas and other whales of the Russian Far East,
Помимо докладов и постеров о косатках и других китах Дальнего Востока, мы поучаствовали в

special vocalizations with a system of dialects unique to each group make orcas one of the most outstanding subjects for research.
запутанная социальная структура и непонятный язык, у каждой группы имеющий свой диалект, делают косатку одним из интереснейших объектов исследования.

Here the device for underwater sound localization had helped us again, especiallyin searching for orcas in the fog, when land-observers couldn't see them.
Здесь нам снова сильно помог прибор для локализации звуков- особенно при поиске косаток в тумане, когда их не могут видеть наблюдатели с острова.

private pleasure boats bring tourists to admire the stunning landscape and to watch orcas.
частные прогулочные катера привозят сюда туристов, чтобы полюбоваться потрясающим пейзажем и понаблюдать касаток.