КОСМИЧЕСКИЕ ПОЛЕТЫ - перевод на Английском

• space flight
• space missions
• spaceflight
• space travel
• space flights

Примеры использования Космические полеты на Русском языке и их переводы на Английский язык

организовать вспомогательные космические полеты.
offer supporting space missions.

Если бы вы знали это, то знали бы то, почему Небесные Силы наложили запрет на космические полеты землян: полеты на другие планеты,
If you knew it, you would know why Supreme Powers have imposed a ban on space flights of human civilization towards Mars:

существует необходимость в международном сотрудничестве для разработки соответствующих экономически приемлемых стратегий минимизации потенциального воздействия засоренности космического пространства на будущие космические полеты A/ AC. 105/ 571, пункт 64.
debris was important and that international cooperation was needed to evolve appropriate and affordable strategies to minimize the potential impact of space debris on future space missions A/AC.105/571, para. 64.

пилотируемые космические полеты и исследование дальнего космоса.
manned space flights; and deep space exploration.

доступных стратегий сведения к минимуму воздействия космического мусора на будущие космические полеты.
affordable strategies to minimize the impact of space debris on future space missions.

объектов существует обычное право, в соответствии с которым они рассматриваются как объекты, выполняющие космические полеты, к которым не применяются нормы воздушного права.
whereby they are regarded as craft performing a space mission to which the norms of air law do not apply.

чтобы осуществить космические полеты с Базз Лайтер,
to carry out space missions with Buzz Lightyear,

изображений состояния костных тканей, в частности при экстремальных условиях, таких как длительные космические полеты.
particularly under extreme conditions such as on space missions of long duration.

Комитет согласился с тем, что договоры по космосу установили основу, способствующую исследованиям космического пространства и являющуюся полезной для государств, как осуществляющих, так и не осуществляющих космические полеты, и что Юридическому подкомитету следует проводить деятельность в поддержку того,
The Committee agreed that the treaties on outer space had established a framework that had encouraged the exploration of outer space and benefited both space-faring and non-space-faring States and that the Legal Subcommittee should undertake

на космические системы и пилотируемые космические полеты, передачу электроэнергии,
space systems and human space flight, electric power transmission,

экономически приемлемых стратегий сведения к минимуму потенциального воздействия космического мусора на будущие космические полеты.
develop more appropriate and affordable strategies to minimize the potential impact of space debris on future space missions.

жизненно важным является понимание того, каким образом космическая погода, определяемая переменностью Солнца, влияет на космические системы и пилотируемые космические полеты, передачу электроэнергии,
it was vital to understand how space weather caused by solar variability affected space systems and human space flight, electric power transmission,

призывает активизировать сотрудничество между государствами- членами в процессе формулирования эффективных стратегий сведения к минимуму потенциального воздействия космического мусора на будущие космические полеты, а также в области защиты земной среды.
problem of space debris, and called for intensified cooperation among member States in formulating effective strategies to minimize the potential impact of space debris on future space missions as well as to protect the terrestrial environment.

упорядоченных стратегий для сведения к минимуму воздействия космического мусора на будущие космические полеты.
with a view to expanding appropriate and systematic strategies to minimize their impact upon future space missions.

на космические системы и пилотируемые космические полеты, передачу электроэнергии,
space systems and human space flight, electric power transmission,

доступных стратегий сведения к минимуму воздействия космического мусора на будущие космические полеты.
affordable strategies to minimize the impact of space debris on future space missions.

на функционирование космических систем и пилотируемые космические полеты, передачу электроэнергии,
could affect space systems and human space flight, electric power transmission,

доступных стратегий сведения к минимуму воздействия космического мусора на будущие космические полеты.
affordable strategies to minimize the impact of space debris on future space missions.

доступных стратегий сведения к минимуму потенциального воздействия космического мусора на будущие космические полеты необходимо осуществлять международное сотрудничество и что в соответствии с пунктом 31 резолюции 53/
affordable strategies to minimize the potential impact of space debris on future space missions and that Member States should pay more attention to the problem of collisions of space objects,

Известно, что во время космического полета роль органов зрения в ориентации человеческого организма повышается.
It is known that during space flight visual influence on body orientation is increased.