КОСМИЧЕСКОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ - перевод на Английском

• space industry
• aerospace industry
• space industries

Примеры использования Космической промышленности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как следствие, Правительство РФ также сохраняет возможности для субсидирования космической промышленности и связанных с ней технологий.
As a consequence, the RF Government also reserves the capacity for subsidizing space industry and related technologies.

который используется в космической промышленности.
which is used in the aerospace industry.

Такие детали применяются, например, в авиастроительной и космической промышленности или при изготовлении судовых двигателей.
These workpieces are used for example in aircraft and aerospace industries or in ship engine constructions.

С точки зрения космической промышленности необходима также классификация развивающихся стран по их положению в области космонавтики.
From a space industry point of view, developing countries also needed to be classified with respect to their position in the space arena.

Важным стимулом для развития космической промышленности и космических технологий является спрос на их применение.
The application demand was an important driving force for the development of space industry and space technology.

Развитие космической промышленности и космической техники в целом ускоряет процесс внедрения технологий дистанционного зондирования в практику.
The development of space industry and space technology in general was accelerating the operationalization of remote sensing applications.

Основное внимание в рамках Симпозиума было уделено роли космической промышленности в оказании услуг по совершен- ствованию инфраструктуры и в передаче космической технологии развивающимся странам.
The Symposium focused on the role of space industry in providing services for infrastructure improvement and in transferring space technology to developing countries.

Укрепление конкурентоспособности космической промышленности с целью выхода на рынки вне зоны ЕКА;
The competitiveness of the space industry will be strengthened with a view to expansion to markets outside the ESA area;

Присутствие представителей космической промышленности, а также должностных лиц высокого уровня
The presence of representatives of the space industry, as well as high-level officials

В национальном докладе Австралии указывается на уникально выгодное положение страны с точки зрения космической промышленности и, следовательно, на потенциал Австралии
Australia's national paper will highlight Australia's unique advantage as a space industry location and, therefore, Australia's potential as

Для авиационной и космической промышленности мы предлагаем различные валидируемые приборы и установки для каждого этапа очистки компонентов.
Different validatable equipment and systems are available for every cleaning stage for the cleaning of components in the aerospace industry.

Хотя участие космической промышленности и частных предприятий и имеет важное значение,
Although the participation of the space industry and private enterprises was important,

В таком заседании за" круглым столом" смогли бы участвовать все представители космической промышленности, приглашенные их соответствующими правительствами для высказывания своего мнения по основным пунктам повестки дня.
Such a round table could be attended by all representatives of space industry, invited by their respective Governments, to express their views on substantive agenda items.

Структура космической промышленности сейчас стремительно меняется,
Today, the structure of the space industry is rapidly changing,

составляют значительную часть клиентурной базы космической промышленности.
represented an important customer base for the space industry.

который отметил, что для космической промышленности сотрудничество с развивающимися странами является одним из ключевых вопросов.
noting that for the space industry, a key issue was cooperation with developing countries.

Подобно Индии ИНПЕ продолжает сотрудничать с промышленностью Бразилии с целью создания своей космической промышленности.
As was the case in India, INPE continued to collaborate and work with Brazilian industry in the development of its space-based industry.

Одним из наиболее крупных успехов Конференции явилось активное участие в ней представителей космической промышленности национального и международного уровней.
One of the major successes of the Conference was the substantial contribution from the space industry at the national and international levels.

Конференция дала возможность участникам вступить в непосредственные контакты с представителями космической промышленности и обсудить с ними свои проекты.
The Conference brought participants in direct contact with representatives of the space industry, with whom they could discuss their projects.

Июня 2009 года в Москве состоялось седьмое заседание украинско- российской Подкомиссии по вопросам сотрудничества в области космической промышленности.
On 10 June 2009, the seventh meeting of the Ukrainian-Russian Subcommission on Cooperation in the Space Industry was held in Moscow.