КОСМОНАВТИКЕ - перевод на Английском

• space
• astronautics
• cosmonautics
• aerospace

Примеры использования Космонавтике на Русском языке и их переводы на Английский язык

именно в ядерной технологии, космонавтике, материаловедении, информатике и биотехнологии.
nuclear technology, space technology, materials technology, information technology and biotechnology.

С помощью различных мероприятий Программа Организации Объединенных Наций по применению космической техники стремится пози- тивно влиять на карьеры в космонавтике большой группы людей во всем мире.
Through various activities, the United Nations Programme on Space Applications should have a positive influence on the space careers of a large number of people around the world.

БНКЦ стремится также к достижению наивысших стандартов в космонавтике, а также к тому, чтобы Соединенное Королевство получало максимальную экономическую выгоду от своих инвестиций в космическую деятельность.
BNSC also supports the pursuit of excellence in space science, as well as ensuring that the United Kingdom gets the best economic returns on its investment in space..

Одно из крупнейших событий по коммерческой космонавтике и БПЛА- InSpace Forum 2018, который компания Smile-
One of the largest events in commercial space exploration and UAV is InSpace Forum 2018,

Присутствующие гости поделились воспоминаниями о значимых событиях в космонавтике, в том числе связанных так
The guests shared their memories of important events in space exploration, including those related in one way

Мы рады сообщить всем посетителям конвента о том, что на конвенте будет линейка предприятий посвященных космонавтике.
We are glad to inform you that we are opening a special line of events of our con concerning Space Sience.

они касаются также охраны продуктов умственной деятельности, имеющих отношение к космонавтике.
they are also relevant to the protection of intellectual creations relating to outer space activities.

выпускников ряд изданий по космонавтике и обновил план своей работы на период 2007- 2010 годов.
graduate levels on space activities and updated its workplan for the period 2007-2010.

один посвящен коммерческой космонавтике, а другой- беспилотникам.
one dedicated to commercial space exploration, and the other- to UAVs.

Подкомитет с удовлетворением отметил опубликование документа Highlights in Space 2009( Основные события в космонавтике в 2009 году), который был составлен на компакт-диске на основе доклада, подготовленного в сотрудничестве с МАФ
International Space Information Service The Subcommittee noted with satisfaction the publication of Highlights in Space 2009, which had been compiled in a CD-ROM from a report prepared in cooperation with IAF

Комитет с удовлетворением отметил, что Секретариат создал на своем веб- сайте страницу, посвященную космонавтике и развитию, на которой размещены документы по вопросам использования космической техники в интересах устойчивого развития.
The Committee noted with satisfaction that the Secretariat had established a page on its website dedicated to space and development, which contained documents relating to the use of space technology for sustainable development.

журналисты, которые подготавливают отчеты о космической отрасли, либо частной космонавтике, которая сейчас являются горячей темой,
when journalists who prepare reports on the space industry or private astronautics, which is now a hot topic,

может найти применение в космонавтике для поддержания на высоком уровне операторской деятельности космонавтов в условиях не прогнозированного воздействия радиации, а также реабилитации пациентов после протонной терапии опухолей головного мозга.
may be applied in cosmonautics for supporting high level of operator performance of astronauts in the environment of unpredictable radiation exposure as well as for patients' rehabilitation after proton therapy of brain tumours.

В число главных партнеров входит NASA( Национальное управление по аэронавтике и космонавтике), REEEP( Партнерство по вопросам возобновляемой энергии
Principal partners include the National Aeronautics and Space Administration(NASA), the Renewable Energy and Energy Efficiency Partnership(REEEP), the United Nations Environment Programme(UNEP)

авиации и космонавтике, металлургической промышленности,
aviation and astronautics, the metal industry,

Сохранение и укрепление позиции России в пилотируемой космонавтике и боевой авиации, повышение безопасности полетов за счет создания высокотехнологической конкурентоспособной продукции с опережающим уровнем научно-технических решений.
Our mission is to retain and consolidate the Russian Federation position in manned cosmonautics and combat aviation as well as to improve the flight safety owing to creation of competitive high-tech products by application of an outrunning scientific& technical approach.

Смитсоновского института, и в комитете по космонавтике и космическим исследованиям палаты представителей США в 1950- е годы.
the United States Navy, the Smithsonian Institution, and the House Select Committee on Astronautics and Space Exploration in the 1950s.

инженерии, космонавтике, изучения рака и биотехнологии.
engineering, aerospace, cancer studies and biotechnology.

во властных структурах пониманием того, что для выхода из нынешней кризисной ситуации в космонавтике необходимо построение новых институтов( систем общих правил)
government bodies that solution to the current crisis situation in the cosmonautics requires establishment of new institutes(sets of generic rules)

ненавязчивое информирование о космонавтике тех, кто данными вопросами не интересуется.
unobtrusive notification about cosmonautics those who are interested.