КОСМОНАВТОМ - перевод на Английском

• astronaut
• cosmonaut
• spaceman

Примеры использования Космонавтом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обычный школьник из спального района советского города мечтает стать космонавтом, но в то же время страстно влюбляется в свою учительницу.
A schoolboy from a seedy Soviet suburb who is passionately in love with his teacher dreams of a future as a cosmonaut.

Я собираюсь есть панини, приготовленные космонавтом, с чернокожим Гитлером,
I'm gonna eat Spaceman paninis with Black Hitler,

Подкомитет отметил тридцать пятую годовщину первого полета в космос человека, который был совершен 12 апреля 1961 года гражданином бывшего Союза Советских Социалистических Республик космонавтом Юрием Гагариным.
The Subcommittee took note of the thirty-fifth anniversary of the first human space flight executed on 12 April 1961 by the cosmonaut Yuri Gagarin of the former Union of Soviet Socialist Republics.

большинство мальчиков во всем мире, стать космонавтом.
like many children in the world I wanted to become an astronaut.

мечтает стать космонавтом, кто сегодня трудится в авиационно-космической отрасли; а также для тех, кто гордится достижениями отечественной космонавтики.
still dreams of becoming a spaceman; who is proud of the successes of the Russian cosmonautics.

Поддержка со стороны МНБ позволила в мае 1991 года Хелен Шарман стать первым британским космонавтом.
Support on the part of MNB allowed Helen Sharman to become the first British cosmonaut in May 1991.

хотеть стать космонавтом, хочет стать программистом.
instead of wanting to become an astronaut, wants to become a programmer.

фрагменты к которому были сняты на Международной космической станции космонавтом Роскосмоса Сергеем Рязанским.
whose fragments were shot at the International Space Station by the Roscosmos cosmonaut Sergey Ryazansky Сергей Рязанский.

который был совершен 12 апреля 1961 года советским космонавтом Юрием Гагариным.
on 12 April 1961, undertaken by Soviet cosmonaut Yuri Gagarin.

Доставка на борт пилотируемого комплекса" Мир" экипажа в составе космонавтом Геннадия Падалки,
Delivery to the Mir manned orbital station of a crew consisting of the cosmonauts Gennady Padalka,

вдруг кто-нибудь захотел стать космонавтом.
that some of them might perhaps want to become cosmonauts.

Где вы можете быть космонавтом будет имитировать, что пилот космического корабля
Where you can be an astronaut will simulate that pilot a spaceship

Я буду космонавтом и плохим парнем… женщины ведь будут просто срывать с себя одежды?
I will be an astronaut and a bad boy-- how will women keep their pants on?

Как вы можете быть летчиком- космонавтом и не быть в состоянии общаться любым нормальным образом?
How can you be a space pilot and not be able to communicate in any meaningful way?

Вспомните, как в детстве Вы мечтали стать космонавтом, пожарником, доктором,
Remember as a child you dreamed of becoming an astronaut, fireman, doctor,

Предназначался для обеспечения посадки на поверхность Луны лунного корабля( ЛК) с космонавтом и последующего старта с Луны с выведением ЛК на орбиту искусственного спутника Луны для стыковки с пилотируемым лунным орбитальным кораблем.
Block E was designed as a part of the N1-L3(11A52) space launch system to ensure landing of the Lunar Vehicle(LK) with a cosmonaut on the Moon, and subsequent liftoff from the Moon, injecting the Lunar Vehicle into lunar orbit for docking with the manned lunar orbiter.

Благодаря этому первый вьетнамский летчик- космонавт, герой Фам Туан успешно выполнил свою совместную миссию с российским космонавтом Виктором Горбатко в ходе такого полета на борту космического корабля<<
As a result, the first Vietnamese cosmonaut, hero and pilot Pham Tuan, successfully undertook his joint mission with Russian cosmonaut Viktor Gorbatko in such a flight aboard Soyuz-37, which lasted 7 days, 20 hours and 42 minutes,

был самым длительным космическим полетом, совершенным до последнего времени российским космонавтом, врачом Валерием Поляковым, и его продолжительность составила 437 дней
was the longest spaceflight to date performed by the Russian Physician Cosmonaut Valery V. Polyakov totalling a duration of 437 days

благодаря которой 22 марта 1981 года был совершен совместный монгольско- советский космический полет с первым монгольским космонавтом на борту.
cooperation in space exploration, which enabled a joint Mongolian-Soviet space flight to take place on 22 March 1981, with the first Mongolian cosmonaut on board.

Все это на встрече с депутатом Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации Лидия Антонова и летчиком- космонавтом, Героем России,
All this at a meeting with the State Duma deputy of the Federal Assembly of the Russian Federation Lidia Antonova and the space pilot, Hero of Russia,