КОСМОНАВТОМ - перевод на Испанском

• astronauta
• cosmonauta

Примеры использования Космонавтом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

актрисой или даже космонавтом.
actriz o incluso astronauta.

первого полета в космос человека, который был совершен 12 апреля 1961 года гражданином бывшего Союза Советских Социалистических Республик космонавтом Юрием Гагариным.
aniversario del primer vuelo espacial humano, realizado el 12 de abril de 1961 por el cosmonauta Yuri Gagarin de la antigua Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas.

я был очень увлечен идеей о том, чтобы стать космонавтом и конструировать ракеты,
Me entusiasmaba, ya saben, ser astronauta y diseñar cohetes,

фильм понравился бы твоему отцу, будь он жив, и тогда я подумала, что, возможно, твоему отцу хотелось бы быть космонавтом-.
tal vez a tu papá le hubiera gustado ser astronauta porque deseaba tener una vida más aventurada.

представив себя космонавтом, и увидеть два этих объекта как одно целое,
como si fuera un astronauta, y pudiera ver estos dos elementos

штат Виргиния- я понимаю, что у меня бы никогда не возникло и мысли о том, что я могу быть космонавтом, если бы мой отец не взял бы нас в то путешествие на той невообразимой штуковине, которую мы построили своими руками.
nunca habría tenido esa perspectiva de verme como astronauta si mi padre no nos hubiera llevado de viaje en aquel original vehículo que construimos con nuestras propias manos.

Я же не космонавт, парящий в открытом космосе.
No soy un astronauta que esté flotando por el espacio exterior.

В настоящее время космонавт Владимир Титов проходит подготовку для участия в этом полете.
El cosmonauta Vladimir Titov se entrena actualmente para participar en esa misión.

Она проходила тренировку на космонавта, но не завершила ее.
Se entrenó para ser astronauta pero no terminó.

Нет, я космонавт. И, вообще-то, я- реинкарнация Лайки.
No, soy cosmonauta, y… y en realidad soy la reencarnación de Laika.

Где космонавт Алан Йорк?
¿Dónde está el astronauta Alan York?

Космонавт на борту пробыл здесь 18 месяцев в одиночестве.
El cosmonauta lleva a bordo de esa lata 18 meses… solo.

Поддержка проекта" Чилийский космонавт";
Apoyo al proyecto Astronauta Chileno;

Космонавт Андропов ще ви презареди с гориво- течен кислород.
El Cosmonauta Andropov los reabastecerá de oxigeno liquido… ese es su combustible.

Всегда хотел отправить космонавта на орбиту.
Siempre he querido poner en órbita a un astronauta.

пошла учиться на космонавта!
me entrenaría para ser cosmonauta.

Мой будет похож на космонавта.
Voy a hacer el mío con diseño de astronauta.

Вместо космонавта.
En lugar de astronauta.

Знаете историю про русского космонавта?
¿Conoce la historia del cosmonauta ruso?

А вот меня столько проверяли и слушали, как космонавта Как будто я уродка.
A mí me hicieron más pruebas que para ser astronauta. Como soy fea.