КОСЫХ - перевод на Английском

• oblique
• slanting
• kosykh
• diagonal
• skew

Примеры использования Косых на Русском языке и их переводы на Английский язык

когда Захар Косых слышит разговор Жени
when Zahar Kosykh overhears Zhenya

Швейный автомат для обработки прямых и косых карманов в рамку с клапаном,
Sewing machine for the processing of direct and oblique pockets in frame with the valve leaflets

Примечательно, что его технология позволяет гибким солнечным элементам работать эффективно даже в косых солнечных лучах.
It is noteworthy that his technology allows flexible solar cells to work efficiently even in the slanting sunlight.

равносторонних и косых крестов можно и по сегодняшний день встретить, например.
equilateral and diagonal crosses may be found even today, e.g.

Григорий Георгиевич Косых( 9 февраля 1934, Уральск- 23 февраля 2012,
Grigory Kosykh(Russian: Григорий Георгиевич Косых;

Швейная установка для изготовления прямоугольных или косых карманов в рамку,
Sewing machine for manufacturing rectangular or oblique pockets in the frame,

со своими уже пахнущими рядами, на вечерних косых лучах солнца.
with its lines of already sweet-smelling grass in the slanting rays of the evening sun.

Отсчет велся против часовой стрелки с помощью косых насечек-« недель», каждая из которых соответствовала промежутку времени в четверо суток.
Account was conducted counterclockwise with the help of diagonal cuts-"weeks", each of them was correspondent to time period of four days.

На двух прилегающих к« НИИ» косых аллеях расположен« Парк изобретений»- выставка интерактивных кинетических объектов,
Park of inventions” is located at two oblique alleys adjacent to“SRI”, and it is an exhibition of interactive kinetic

С докладом об опыте работы Целевой группы« Инструменты и руководящие принципы» по применению программных и информационных средств Европейского агентства по окружающей среде выступил Валерий Косых.
Valeriy Kosykh from the Russian Federation(Task Force on Tools and Guidelines) informed the participants on the application of the EEA software and information tools.

смогли показать, что гипотеза Шватала верна для получающихся« сбалансированных косых разбиений».
were able to show that Chvátal's conjecture is true for the resulting"balanced skew partitions.

Скамья для пресса- комплекс упражнений для прямых и косых мышц брюшного пресса регулировка угла наклона скамьи.
Bench for the press- a set of exercises for the straight and oblique muscles of the abdominal press adjusting the angle of the bench.

для притачивания кармана к боковому шву и косых карманов, американский стиль, напр.
for pritachivaniya pockets to side seam pockets and oblique, American style, for example.

Так, в одном случае повреждения отчетливее определялись на рентгенограммах в дополнительных косых проекциях, чем на томограммах.
Thus, in one case the lesions were better defined on radiographs in additional oblique projections than in tomograms.

Отображение косых поверхностей в виде модели Угол зрения в обзорах моделей обычно соотносится с координатами пространства листа.
Display of Sloping Surfaces in Model View Viewpoints in model views are usually based on the coordinates of the layout space.

Оказывается наша жертва разместила на депозит 10 косых на свой банковский счет за четыре дня до убийства.
Turns out our victim deposited 10 grand into his bank account four days before he was killed.

Кольца косых рядов Лорана и условие максимальности для правых аннуляторов// Дискретная математика. 2008.
Rings of the squint Loran series and a maximum condition for theright-hand annulets(in Russian)// Discrete mathematics. 2008.

Скульптура и разорвать ваш абс с помощью этих упражнений, предназначенных для нацеливания ваших косых мышц для максимальной малой тренировки талии.
Sculpt and rip your abs with these exercises designed to target your obliques muscles for the ultimate small waist workout.

которая прикрепляется к латеральным краям апоневроза наружных косых мышц,- такой способ описан в 2011 г. Также описаны варианты сочетания CST с техниками onlay, inlay, sublay и sublay- onlay 40, 45, 53, 61, 63.
in lateral segments use one, which is attached to the lateral margins of an aponeurosis of external oblique muscles, the technique was described in 2011.

Обычно имеются 2 больших черных косых пятна на верхней части головы,
There are usually two large black, oblique spots on top of the head,