КОТЛОВИНЕ - перевод на Английском

• basin
• hollow
• valley
• depression

Примеры использования Котловине на Русском языке и их переводы на Английский язык

например в абиссальной Центральной котловине Тихого океана.
such as in the Pacific central abyssal basin.

В 2009 году секретариат сумел также приступить к работе над новым проектом, предусматривающим построение геологической модели залежей полиметаллических конкреций в Центральной котловине Индийского океана.
During 2009, the secretariat was able to initiate work on a new project to establish a geological model of polymetallic nodule deposits in the Central Indian Ocean basin.

например по Перуанской котловине.
such as the Peru basin.

Геологическая модель залежей полиметаллических конкреций в зоне разлома Кларион- Клиппертон и в Центральной котловине Индийского океана.
Geological model of polymetallic nodule deposits in the ClarionClipperton fracture zone and in the Central Indian Ocean basin.

Кроме того, в течение финансового периода Орган начнет работу по геологической модели залежей полиметаллических конкреций в Центральной котловине Индийского океана.
During the financial period, the Authority will also initiate work on a geological model of polymetallic nodule deposits in the Central Indian Ocean basin.

В 2009- 2010 годах результаты, ожидаемые от работы по геологической модели полиметаллических конкреций в Центральной котловине Индийского океана, будут включать.
In 2009-2010, the outputs expected from work on the geological model of polymetallic nodules in the Central Indian Ocean basin will consist of.

ведущего работу в котловине, и из открытых источников;
abundance from the sole contractor in the basin and from the public domain;

подземных запасов геотермальной воды, которые находятся под подножьем Высоких Татр в Подтатранской котловине.
found in vast subterranean lakes beneath the foothills of the High Tatras Mountains in Podtatranská kotlina.

Убедитесь в том, что шланг надежно зацепился выступом вставляемого конца в дренажной котловине.
Check if the hose is hooked securely to the projection of its inserting part at the drain pan.

Эти базы данных будут включать в себя базы бентических/ биологических данных по ЗКК и Центральной котловине Индийского океана, а также информацию об уровне карбонатной компенсации,
The databases will include benthic/biological databases of the CCZ and Central Indian Ocean basin, as well as carbonate compensation depth, oxygen minimum zone,

В горной котловине под горой Прадед,
In a mountain basin under Praděd, in the arms of the forests,

Мармоль- селение расположенное в котловине, со всех сторон окруженной высокими горами,
a village located in a basin surrounded on all sides by high mountains,

природно- климатических условий позволяет говорить о Минусинской котловине как об одном из наиболее ранних в Азии центров формирования кочевнического образа жизни
natural-climatic conditions allows to speak about Minusinskaya Kotlovina as one of the earliest Asian centers of forming nomadic way of life

уровень карбонатной компенсации в котловине и его соотношение с сортностью
the calcium carbonate compensation depth in the basin and its relationship with nodule grade

глубина компенсации карбоната кальция в котловине и ее взаимосвязь с сортностью
the calcium carbonate compensation depth in the basin and its relationship with nodule grade

Центральная котловина Индийского океана.
Central Indian Ocean Basin.

Котловина озера окружена со всех сторон мощными горными хребтами.
The hollow of lake is surrounded from all sides by powerful mountain ranges.

Дно океана об- разует Гвинейскую котловину с максимальной глубиной до 6 363 м.
The ocean floor forms the Guinea basin with the deepest point at 6,363 m.

Ключевые слова: Чуйская котловина, слой стока, осадки.
Key words: Chuya Hollow, annual flow, rainfalls.

Западная часть Южной котловины Тихого океана, площадью примерно 1 млн. кв. км;
The south-western Pacific basin, approximately 1 million square kilometres;