КОТОРАЯ ПОСЕТИЛА - перевод на Английском

• which visited
• who attended
• that travelled

Примеры использования Которая посетила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта новая серия турбин вызвала интерес компаний, таких как компания которая посетила наш испытательный центр с целью проведения испытания оборудования
This new line of turbines sparked the interest of companies like who visited our Test Center to test the equipment and define the most

Девочка, которая посетила шатер в соседнем Гуерреро, вместе со своей семьей, посетила семинар саентологических волонтеров
A child who visited the tent in nearby Guerrero with her family attended a VM seminar and proudly announced that she knew

включая его причины и последствия, которая посетила Казахстан с миссией в 2013 году
including its Reasons and Consequences, who visited Kazakhstan first in 2013

Эфиопия отклонила также предложения, выдвинутые миссией Совета Безопасности, которая посетила обе страны на этой неделе.
Ethiopia has also rejected proposals put forward by the mission of the Security Council that visited both countries this week.

Алиев отметил:« Полагаю, что это самая большая делегация из Европейского Союза, которая посетила Азербайджан до сегодняшнего дня.
Aliyev noted:"I think that this is the largest delegation from the European Union, which has visited Azerbaijan until today.

Я с большим интересом отмечаю и в целом поддерживаю оценку миссии Совета Безопасности, которая посетила район Великих озер с 15 по 26 мая.
I note with great interest, and am in substantial agreement with, the assessment of the Security Council mission that visited the Great Lakes region from 15 to 26 May.

Они также обсудили доклад группы Африканского союза( АС) в составе 14 членов, которая посетила Сомали в период с 7 по 17 августа.
They also discussed the report of a 14-member team from the African Union(AU) that visited Somalia from 7 to 17 August.

Правительство Эритреи уже доводило информацию об этом нарушении до сведения разведывательной миссии Организации Объединенных Наций, которая посетила обе страны на прошлой неделе.
The Government of Eritrea has already brought this violation to the attention of the United Nations reconnaissance mission that visited both countries last week.

Об этом обязательстве было объявлено также членам технической миссии Организации Объединенных Наций, которая посетила Судан в апреле 2013 года.
That commitment was reiterated to a United Nations technical mission that visited the Sudan in April 2013.

Совет провел углубленный обмен мнениями в связи с положением в Албании на основе доклада миссии Европейского союза, которая посетила Албанию 17- 19 марта.
The Council had an in-depth exchange of views on the situation in Albania on the basis of the report of the European Union mission that visited Albania from 17 to 19 March.

В этой связи я приветствую междисциплинарную миссию, которая посетила Западную Африку в феврале этого года.
In this connection, I welcome the interdisciplinary mission that visited West Africa last February.

Идут дебаты, допустимо ли использовать большое количество воды для выращивания урожая," рассказывает Кристина Старк, Управляющий Директор Väderstad, которая посетила Саудовскую Аравию в 2007 г.
There is a debate on whether it is actually justifiable to use large quantities of water for cropping," relates Väderstad MD Christina Stark, who visited Saudi Arabia in 2007.

Губернатор сообщила о результатах работы инспекционной комиссии, которая посетила Ханты-Мансийск накануне.
The Governor has told about the results of the work of controlling commission that had visited Khanty-Mansiysk the day before.

Эти задачи были оценены группой технической оценки Департамента операций по поддержанию мира, которая посетила Демократическую Республику Конго в марте месяце.
These tasks were assessed by the technical assessment team led by the Department of Peacekeeping Operations that visited the Democratic Republic of the Congo in March.

Парк был назван в честь известного политического деятеля и премьер-министра Индии, Индиры Ганди, которая посетила эту территорию 7 октября 1961 года.
The park is named after former Prime Minister of India Indira Gandhi who visited the park on 7 October 1961.

Австралийской Баскетбольной Лиге( SEABL), и в 2010 году его включили в команду, которая посетила Катар.
in 2010, he was a member of the SEABL Select Team that visited Qatar.

На Баумана у Вас также будет возможность посидеть в царской карете- карете Екатерины II, которая посетила Казань в 1767 году.
On Bauman you will also be the opportunity to sit in the royal carriage- carriage Catherine II, who visited Kazan 1767 year.

Индия была представлена в делегации шести министров Комитета Движения неприсоединения по Палестине, которая посетила Рамаллах 2 июня.
India was represented in the delegation of six ministers of the Movement's committee on Palestine that visited Ramallah on 2 June.

И в этом случае правительство оперативно назначило следственную комиссию, которая посетила южные районы.
In that case, too, the Government had promptly appointed an investigation committee, which had travelled to the south.

Министр напомнил, что Ереван давно предлагал создать такую комиссию, которая посетила бы Азербайджан, Армению и Нагорный Карабах.
The minister recalled that Yerevan had long suggested forming a commission that would visit Azerbaijan, Armenia and Nagorno-Karabakh.