КОТОРАЯ УМЕНЬШАЕТ - перевод на Английском

• that reduces
• that diminishes
• that reduce

Примеры использования Которая уменьшает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Интернет- магазин оснащен автоматизированной системой управления складом, которая уменьшает остатки товаров на складе, как только Покупатель произвел оплату заказа.
The on-line store has an automated warehouse management system which reduces the balance of the goods in the warehouse as soon as the Customer has settled the payment.

стабилизацию, которая уменьшает темновой ток
stabilization which reduces dark current

термообработанной алюминиевой трубки 6061- T6, которая уменьшает вес, и в то же время, обеспечивает большую крепость механизма.
heat-treated 6061-T6 aluminium tubing, which reduces the weight while at the same time providing great rigidity.

Департаменту по вопросам микрофинансирования также удалось в начале 2013 году внедрить новую систему управления информацией, которая уменьшает операционные риски.
The Microfinance Department was also able to roll out the new management information system early in 2013, which mitigates the operational risks.

Там около 2% посевных площадей затронуто проблемой солености, которая уменьшает урожайность риса на целых 22.
There, about 2 per cent of the crop area is affected by salinity, which reduces crop rice yields by as much as 22 per cent.

сохранение политики ФРС оценивается как база для роста инфляции, которая уменьшает стоимость долга,
because the preserving policy of FRS is estimated as base for growth of inflation, which reduces the cost of a debt,

также его растворимости в воде, которая уменьшает боль при инъекции.
as well as its water solubility, which reduces pain upon injection.

4 мм воздействия XRD® площадку, которая уменьшает удары и вибрацию от ручных инструментов.
a 4mm XRD®impact pad, which reduces shock and vibration from hand tools.

Оно работает путем уменьшать продукцию некоторых инкретей, которая уменьшает уровни тестостерона в теле.
It works by decreasing the production of certain hormones, which reduces testosterone levels in the body.

Компания Habasit разработала специальную пропитку на водной основе для рабочей стороны тканой транспортерной ленты, которая уменьшает динамический коэффициент трения.
Habasit has developed a special waterbased impregnation for the running side of its fabric conveyor belts that lowers the dynamic coefficient of friction.

Матрас должен быть достаточно упругим, чтобы способствовать ослаблению контактной нагрузки, которая уменьшает приток крови.
The mattress must be sufficiently flexible to ease the contact pressure which reduces blood flow.

Это в свою очередь еще больше высветило важность развития инфраструктуры микроданных, которая уменьшает нагрузку, ложащуюся на статистические органы
This in turn further highlighted the importance of promoting the development of a micro data infrastructure that reduces the burden on statistical offices

Совершенствовать политику, которая уменьшает опасность, связанную с санитарным состоянием окружающей среды,
Improve policies that reduce environmental health hazards, and provide the informal sector

Помощь международного сообщества в осуществлении политики развития, которая уменьшает риски, связанные со стихийными бедствиями, внесет вклад в достижение Целей в области развития
The help of the international community in implementing development policies that reduced the risks associated with natural disasters would contribute to the achievement of the Millennium Development Goals,

донор- получатель>>, которая уменьшает перспективы создания благоприятной среды для достижения новых целей в области развития.
the realization of human rights for all and end the donor-recipient paradigm that diminished the prospects of an enabling environment for achieving the new development goals.

Это стало возможным благодаря специально разработанной базе, которая может быть установлена без каких-либо инструментов и которая уменьшает количество ног под столом, благодаря общей ноге, закрепленной на стыке двух поверхностей.
It is made possible by a specially designed base which can be installed without any tools and which reduces the number of legs under the table thanks to a shared leg fixed at the joint of two tabletops.

жизнью на свободе, которая уменьшает в заключенных чувство ответственности
outside prison, which reduces prisoners' sense of responsibility

также специальную геометрию, которая уменьшает воздействие химических факторов,
as well as a special geometry that reduces the effects of chemical factors,

дефицит считается как недостающая величина скидок на потери по активам/ условным обязательствам, которая уменьшает капитал первого уровня
the deficit is considered as incomplete allowances for assets/ conditional commitments losses that diminishes the Tier I capital

гражданское общество могут налаживать партнерские связи вокруг такой политики миграции, которая уменьшает дискриминацию против мигрантов
civil society can build partnerships relating to mobility policies that reduce discrimination against migrants