Примеры использования Которая хотела на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
ерзающая личинка, которая хотела сожрать все мои мечты, не останавливаясь.
squirming little larva, that wanted to eat my dreams alive and never stop.Они были отстаиваны прогрессивной фракцией Республиканской партии, которая хотела сломать контроль над политическими партиями со стороны боссов.
Primary elections were advocated by the progressive faction of the Republican Party, which wanted to break the control of political parties by bosses.Националистическая партия, которая хотела, чтобы Португалия оставалась независимой,
The nationalist party, those who desired Portugal to remain independent,Впервые, Лауэн появляется в WWE в роли модели, которая хотела устроиться на работу через генерального менеджера Raw Эрика Бишоффа.
Loewen originally showed up on World Wrestling Entertainment's Raw brand as a model who tried to get a job through RAW General Manager Eric Bischoff.импульсивной лимбической системой, которая хотела легкую" пятерку.
impulsive limbic system, which wanted the easy"A.Данное дело касалось организации- общества" Нидерланды- Южная Африка",- которая хотела снять помещение в Гаагском центре конференций, чтобы отметить День Пакта.
The case in question concerned an organization, to wit the Netherlands South-African Society, which had wanted to hire a room at The Hague Conference Centre to celebrate the Day of the Covenant.Поэтому кипрская проблема- это следствие 20 лет провокаций со стороны Греции, которая хотела любой ценой аннексировать турецкую часть Кипра.
The Cyprus problem was therefore the consequence of 20 years of provocations on the part of Greece, which wanted at all costs to annex the Turkish part of Cyprus.Орнелла Мути опровергла утверждения газеты коммунистической партии" Rizospastis", которая хотела, чтобы та приняла участие в их следующем фестивале.
Ornella Muti contradicted the allegations of the Communist Party newspaper"Rizospastis" that wanted her to participate in their next festival.Визовый режим между двумя странами был введен в 2000 году по инициативе России, которая хотела обеспечить безопасность границы от террористов.
The visa regime between the two countries was introduced in 2000 at the initiative of Russia which wanted to ensure the security of borders from terrorists.Он покинул Fun Radio в следующем сезоне в 1992 году, чтобы присоединиться к Europe 1, которая хотела омолодить свою аудиторию.
He left Fun Radio the following season in 1992 to join Europe 1, which wanted to rejuvenate its audience.Критика Чавеса Европы была сокрушительной, именно Европы, которая хотела дать уроки ректорства на этом Ибероамериканском саммите.
Chávez leveled devastating criticisms at Europe, the same Europe that pretended to offer lessons on good governance at this Latin American Summit.наткнулась на медицинскую компанию, которая хотела расшириться, но ликвидность ее была слишком низкой.
came across this medical supply company that was looking to expand but didn't have the liquidity.Беда говорила, что Чавес из тайной правительственной группы, которая хотела использовать ее для преследования Существ.
Trubel told me Я крайне благодарен Пресвятой Деве Гваделупской за спасение от летающей тарелки, которая хотела меня похитить.
I'm very grateful to the Virgin of Guadalupe for saving me from a flying saucer which wanted to abduct me.После того, как соглашение, заключенное между Ираком и Организацией Объединенных Наций, нарушило планы Администрации США, которая хотела нанести новый удар по Ираку,
After the plans of the United States Government, which had wanted to launch a new military attack against Iraq,В это время лагеря Мунгунга и Кимбумба подвергались бомбардировкам со стороны Руандийской патриотической армии, которая хотела раз и навсегда положить конец вооруженным силам Руанды
The Mungunga and Kimbumba camps та часть народа, которая хотела, чтобы он был их правителем,
из Словении, которая хотела купить 100% акций сербской компании" Родич М& B стор"( далее-" Родич")
from Slovenia, which wanted to purchase 100 per cent of the shares of the Rodić M&B store(hereinafter Rodić) from the Republic of Serbia,Что если я сказал бы тебе, что я был в бегах… Меня преследовала таинственная организация, которая хотела убить меня, моих друзей… и которая контролирует правительство,
What if I were to tell you названием Bazin et Rabaud, базировавшейся в Марселе, которая хотела использовать его в качестве перевалочного пункта для экспорта кофе.
by Bazin et Rabaud, a private company based in Marseille in France, which wanted to use it as a base for exporting coffee.
