КОТОРОЕ ЧАСТО - перевод на Английском

• which often
• which frequently

Примеры использования Которое часто на Русском языке и их переводы на Английский язык

постоянной смены волн житейского моря, которое часто волнуется и где нет покоя.
constant change of worldly sea waves, which often gets excited and where no rest.

неравенства, которое часто предшествует насильственному конфликту и считается одной из его основных причин;
addressing in this way the horizontal and vertical inequalities that frequently underpin violent conflict and are counted among its root causes;

рассматривает наркотическую зависимость в качестве многофакторного расстройства здоровья, которое часто приобретает форму периодически возникающей хронической болезни с рецидивами и ремиссиями.
views drug dependence as a multifactorial health disorder that often follows the course of a relapsing and remitting chronic disease.

Еще один вариант, которые часто предлагают бесплатные игры Серфинг, это приключения знаменитых мультипликационных героев.
Another option, which often offer free games Surfing the adventures of famous cartoon characters.

Это- проблема, которая часто возникает во время политических дебатов.
This is a problem, which often arises in the political debates.

Давайте посмотрим на ситуации, которые часто встречаются в рассказах наших соотечественников.
Let's look at situations which often meet in stories of our compatriots.

Необходимо расширять знания о таких системах, которые часто обеспечивают многочисленные выгоды.
Knowledge about such systems, which often have multiple benefits, needs to be improved.

Австралия- основной производитель цинка и свинца, которые часто встречаются вместе с серебром.
Australia- the main producer of zinc and lead, which often occur together with silver.

Но Гурген Маари продолжил писать ей любовные письма, которые часто оставались без ответа.
Gurgen Mahari kept writing love letters which often were left unanswered.

Но не стоит забывать об оригинальности контента, который часто становится основоположником выбора.
But do not forget about the originality of content, which often becomes the founder of choice.

Другие же созданы для почитательниц спортивного шика, который часто предпочитает и сама звезда.
Others are made in a daring sporty chic, which often prefers the pop-star.

Результатом этого являются незапланированные остановки на техническое обслуживание, которые часто вызывают значительные производственные потери.
The result is unscheduled maintenance shutdowns, which often cause considerable production losses.

Мы живем в конце длинного проезда который часто путают с дорогой.
We live at the end of a long driveway which often gets confused with a road.

Она также организовала регулярные партии, которые часто происходят в скандальном веселья.
She also hosted regular parties which often descended into scandalous revelry.

Главный из них- отказ от эгоцентризма, который часто приводит к причинению вреда другому.
The main one of them is to refuse egocentrism, which often causes harm to another.

Ингрид является членом группы« Пепси Макс», которая часто соперничает с главными героями.
Ingrid is a member of the russefeiring-squad"Pepsi Max", which often rivals the main characters squad.

Разведчик- легкий перехватчик Чужих, который часто замечают в низкоуровневых локациях.
Scout, a light interceptor, which often is detected in low-level locations by strangers.

У разных отделов разные стимулы и цели, которые часто создают конфликты на уровне отделов.
Different functions have different incentives and goals, which often create conflicts in departments.

Людям, которые часто устанавливали обновления с security.
Those who frequently install updates from security.

Правительство следит за работодателями, которые часто меняют ИП, и проводит с ними беседы.
The Government monitors and interviews employers who frequently change FDWs.