КОТОРЫЕ КЛАССИФИЦИРУЮТСЯ - перевод на Английском

• which are classified
• that qualify
• which are categorized

Примеры использования Которые классифицируются на Русском языке и их переводы на Английский язык

химических веществ, которые классифицируются как взрывчатые вещества в соответствующих решениях министерств об опасных веществах
chemical substances that are classified as explosives in the relevant ministerial decisions on hazardous substances

Различие между количествами, которые классифицируются по экономической оси в качестве категорий Е1,
The distinction between quantities that are classified on the Economic axis as E1, E2

о процентной доле сотрудников категории специалистов, которые классифицируются в качестве сотрудников, назначаемых в миссии, за период с 1 июля 2000 года по 30 июня 2001 года.
shown in table 4, on the percentage of Professional staff who are classified as mission appointees for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001.

за исключением вложений в ценные бумаги, которые классифицируются в качестве финансовых активов, которые держат с целью продажи/ доступных
with the exception of investments in securities that are classified as financial assets held for trade/financial assets available for sale

В нескольких странах, которые классифицируются как бедные страны с крупной задолженностью( БСКЗ),
Several countries that are classified as heavily indebted poor countries(HIPC),

Е3 Различие между количествами, которые классифицируются по экономической оси в качестве категорий Е1,
E3 The distinction between quantities that are classified on the Economic axis as E1, E2

с целью обеспечения трудящихся- мигрантов информацией о нарушениях, которые классифицируются как торговля людьми, которым можно связаться с Фондом.">
to provide migrant workers with information on violations that are defined as human trafficking offences

она была способна обеспечивать разумный уровень сопоставимости между оценками количеств ресурсов, которые классифицируются одним и тем же кодом или классом при применении.
that it is able to ensure a reasonable level of comparability between estimates of resource quantities that are classified by the same code or class when applying UNFC-2009.

социальных показателей, которые классифицируются по темам, в том числе международных организаций
social indicators that are classified by subject, including international organizations

категорией для смесей изомеров, которые классифицируются как( 3+ N2) токсичность 2.
for isomer mixtures which are classified as(3+N2) Toxic 2.

В законе определены действия, которые классифицируются как насилие в семье,
The Law defines actions that qualify as domestic violence,

Срок исковой давности в Англии( который классифицируется как процессуальный) установлен в шесть лет.
The English limitation period(which is classified as procedural) is six years.

В стране запущен новый правительственный портал данных, в котором классифицируются наборы данных по группам( например,<< Окружающая среда>>) и который облегчает навигацию между наборами данных.
The country has launched a new government data portal, which categorizes datasets in groups(e.g."Environment") and facilitates the navigation between related datasets.

Такая оценка была произведена с помощью данных дистанционной съемки( спутники LandSat5TM, 2011- 10- 28), которые классифицировались по 15 классам с помощью программного обеспечения ERDAS IMAGINE.
This evaluation was done based on the remote sensing data(LandSat5TM, 2011-10-28), which was classified as 15 classes using ERDAS IMAGINE software.

170 лесных массивов, 80 из которых классифицируются как древние.
80 of which are classed as ancient.

Любой человек, который классифицируется как угроза строительству… будет удален с территории,
Any person who is classified as a threat to construction will be removed

Коммерческий регистр служит основой для выборки торговых точек, которая классифицируется по трем слоям: универсальные магазины,
The Business Register serves as the sampling frame of outlets, which is stratified into three strata for clothing items:

Тем не менее Республика Чад, которая классифицируется как одна из беднейших стран мира,
Nevertheless, the Republic of Chad, which has been classified as one of the poorest nations in the world,

Сначала курсанты проходят восьминедельную базовую подготовку, которая классифицируется как уровень 04 в системе тиронута.
Cadets first undergo eight weeks of basic training, which is classed as Rifleman 04 level in the Tironut system.

Также можем поставить вас с всеми видами подшипник жилья, которое классифицируется по материалу, Thermolastic корпуса Хромовая сталь подшипника снабжения жилищем
Also can supply you with all kinds of bearing housing which is classified by material, Thermolastic Housings, Chrome Steel bearing housings