КОТОРЫЙ ОЧЕНЬ - перевод на Английском

which very
которые очень
который весьма
who really
которые действительно
кто на самом деле
который очень
кто реально
кто по-настоящему
кто в действительности
кто правда
которые поистине
which is
которые быть

Примеры использования Который очень на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Пневмостеплеры киев имеют прочный пластиковый кейс который очень хорошо защищает инструмент от ударов воды
Pneumatic stapler Kiev has a durable plastic case that very well protects the instrument from water impacts
иметь флейвор который очень небольш походит то из onion, чеснок не приносит разрывы….
having a flavor that very slightly resembles that of an onion, garlic does….
Не упустите возможность попробовать вкусные сыры Тиноса и« лутза» тип салями, который очень похож на итальянское прошутто.
Don't miss the opportunity to try the delicious cheeses of Tinos and"loutza" a type of salami, which is very much like the Italian prosciutto.
Именно здесь с легкой руки Murad Buildings были организованы фестиваль по настольному теннису, который очень любят в Узбекистане, и соревнование по данному виду спорта.
Murad Buildings organized a festival on table tennis, which very much loved in Uzbekistan, and this sport competition.
добром и трудолюбивом, который очень хотел стать великаном.
kind and industrious, who very much wanted to become a giant.
Безумная история о парне из провинции по имени Джо, который очень сильно хотел прославиться
A crazy story about a guy from the provinces called Joe, who very much wanted to become famous
главный герой которого- любознательный автомобиль Шарки, который очень хочет быть полезным.
the protagonist of which is the inquisitive car Sharkey, who very much wants to be useful.
Для меня высокая честь выступать на этом Саммите тысячелетия от имени президента Блэза Компаоре, который очень хотел принять в нем участие.
It is a signal honour for me to address this Millennium Summit on behalf of President Blaise Compaore, who very much wished to participate in this.
Не в последнюю очередь в связи с тем, что чистый плюшевой ткани был выбран в качестве материала, который очень повышает комфорт.
Not least due to the fact that pure plush fabric was chosen as the material, which extremely increases comfort.
Из Северной Америки в Европу многократно завозили клопа периллюса двухвекового( Perillus bioculatus)- щитника, который очень эффективно истребляет личинок
From North America to Europe, a two-century perillus(Perillus bioculatus) bug was repeatedly imported, a shielder that very effectively exterminates the larvae
вы можете изучить новые способы заработать деньги в Интернете, изучая новый навык, который очень востребован.
you can learn new ways to make money online by learning a new skill that is highly in demand.
После закрытия обители в 1961 году отец Андроник переселился в Тбилиси под непосредственное попечение бывшего начальника Глинской пустыни митрополита Тетрицкаройского Зиновия( Мажуги), который очень любил и почитал старца.
Andronik moved to Tbilisi under the direct care of the former abbot of Glinsk Monastery, Metropolitan Zenobius(Mazhugi) of Tetritskaroi, who greatly loved and respected the elder.
тут же остановка троллейбуса, который очень быстро довезет туда(
then immediately stop the trolley, which very quickly takes you there(or back)
Совет с удовлетворением отметил, что технический уровень зарегистрированных в Турции транспортных средств, который очень часто использовался для демонстрации технических дефектов в прошлом,
The Board noted with satisfaction that the technical standard of Turkish registered vehicles, which very often used to show technical defects in the past,
Бразилиа факт который очень гордимся.
Brasilia fact which very proud.
В этом регионе находится Музей жестокости США, который очень реалистично показывает преступления, совершенные, как утверждает КНДР, солдатами США осенью 1950 г. вскоре после начала Корейской войны.
this county holds the US Atrocities Museum which, very graphically, shows the crimes that the DPRK claims that US soldiers committed here in the fall of 1950 shortly after the Korean War started.
Так, вчера я беседовал с парнем, который очень хороший футболист
So, yesterday, I talked with a young man who was a very good footballer
В то же время мне хотелось бы воздать должное Вашему предшественнику послу Перу Уррутиа, который очень искусно руководил работой нашей Конференции в период своего пребывания на посту Председателя Конференции на весьма критическом
I would like at the same time to pay tribute to your predecessor, Ambassador Urrutia of Peru, who very skilfully guided the work of this Conference during his term of office as President of the Conference at a very critical
осуществляется на средства Целевого фонда ЮНСИТРАЛ для проведения симпозиумов, который очень нуждается в дополнительных средствах.
were funded by the UNCITRAL Trust Fund for Symposia, which was sorely in need of further donations.
Превосходительству г-ну Самьюэлу Инсаналли, Республика Гайана, который очень умело руководил работой сорок восьмой сессии Генеральной Ассамблеи до ее успешного завершения.
His Excellency Mr. Samuel Insanally of the Republic of Guyana, who very ably led the forty-eighth session of the General Assembly to its successful conclusion.
Результатов: 52, Время: 0.0651

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский