КОТОРЫЙ ПОВЫШАЕТ - перевод на Английском

• which increases
• which strengthens
• that enhances
• which raises
• that promotes
• which improves

Примеры использования Который повышает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Еще одним фактором, который повышает доступность метамфетамина, становится дальнейшее совершенствование новых технологических процессов,
Another factor that has increased the availability of methamphetamine has been the further development of new manufacturing processes,

Хела всегда носит свой магический плащ, который повышает ее силу и сохраняет ее молодость и здоровье.
Hela always wears her magical cloak which enhances her strength and keeps her young and healthy.

содержащее йод, который повышает интенсивность рентгеновского изображения сосудистых структур и внутренних органов при его введении в организм.
containing iodine, which enhances the visibility of vascular structures and organs during radiographic procedures.

Целесообразно рассматривать капитальный ремонт как процесс, который повышает стоимость машин,
Through repair as a process that increase the value of cars, and compensate the part

И, возможно, его придется оптимизировать с помощью праймера, который повышает прочность сцепления адгезива с основой.
And it may have to be optimized by using a primer that increases the holding power of the adhesive to the backing.

Шаманы племени карис на Делиусе- 7 проводят ритуал, который повышает электрическое сопротивление кожи.
The shamans of the Karis Tribe on DeIios VII practice a ritual that increases the electrical resistance of their skin.

стратегического подхода к сотрудничеству в вопросах обороны и безопасности, который повышает безопасность каждой страны
strategic approach to defense and security cooperation that increases the security of each country

для университета это классный проект, который повышает узнаваемость бренда ВШЭ.
this is a cool project for the university that will increase HSE's brand recognition.

особенно щадящий продукт и как продукт, который повышает энергетику человека,
appears as a particularly gentle product and as a product that increases the power of the person,

Оптимизация изображения специального алгоритма, который повышает контрастность и резкость очертаний символов,
By using a special algorithm which increases the contrast and boundary sharpness of text content,

иногда рекомендуют применение фенамина, который повышает возбудимость симпатической нервной системы,
sometimes recommend the use of amphetamine, which increases the excitability of the sympathetic nervous system,

Комитет приветствует учреждение Секретариата по делам меньшинств, который повышает информированность о правах меньшинств на федеральном уровне
The Committee welcomes the creation of the Secretariat for Minorities, which strengthens the visibility of minorities' rights at federal level

Получил дальнейшее развитие эволюционный подход к адаптивному определению оптимальной структуры нейронных сетей и их параметров, который повышает эффективность ИНС при их использовании для оптимизации нестационарных объектов в условиях отсутствия информации о свойствах среды, в которой объект функционирует.
Further developed an evolutionary approach to determine the optimal structure of adaptive neural networks and their parameters, which increases the efficiency of the INS when they are used to optimize the transient objects in the absence of information about the properties of the medium in which the facility operates.

Кроме того, ведущая тема процесса цивилизации изменилась с зависимой эксплуатации на расширение человеческих возможностей- процесс, который повышает человеческие способности, мотивацию
Indeed, the lead theme of the civilization process changed from deepening human exploitation towards advancing human empowerment-a process that enhances people's abilities,

не сопряженного с выбросами углерода, в целях удовлетворения растущего спроса на электроэнергию благодаря использованию такого цикла ядерного топлива, который повышает безопасность производства энергии
carbon-free nuclear energy to meet growing electricity demand, by using a nuclear fuel cycle that enhances energy security,

витамина К, который повышает свертываемость крови,
vitamin K, which increases blood clotting,

В широком смысле ресурс здоровья можно определить как любой фактор( или ресурс), который повышает возможность индивидуума,
a health asset can be defined as any factor(or resource) that enhances the ability of individuals,

электрогидравлическому рулевому усилителю EHPS( Electro Hydraulic Power Steering), который повышает топливную экономичность, новая модель оборудована передней подвеской со стойками McPherson, установленными на гидроформованном подрамнике.
a hydro-formed suspension sub-frame with decoupled support bearings and weight-dependent spring rates, both of which increase ride comfort.

Исследование позволило сделать выводы, что юзабилити является фактором, который повышает эффективность работы системы
The research made it possible to conclude that the usability is a factor that increases the efficiency of an information system

Еще одним компонентом деятельности ЮНЕП, который повышает способность реагировать на потребности стран,
The role of UNEP in GEF is another component of UNEP work that increases responsiveness to country needs,