КРАЕВАЯ - перевод на Английском

• regional
• boundary value
• marginal
• edge

Примеры использования Краевая на Русском языке и их переводы на Английский язык

городская и краевая администрации, остановка наземного транспорта
city and regional administration, stop ground transportation

В работе рассматривается краевая задача Римана с бесконечным индексом, когда краевое условие задачи задается на действительной оси комплексной плоскости.
This research considers Riemann-Hilbert boundary value problem with infinite index where edge condition of problem is established by the real axis.

образовательных учреждений и других организаций, таких как: Алтайская краевая универсальная научная библиотеки им.
such as: the Altai Regional Universal Scientific Library named after V.

сакребуло и краевая администрация Имеретии.
Sakrebulo and Imereti regional administration was restricted.

кватернионного дифференциального уравнения ориентации орбиты космического аппарата сформулирована дифференциальная краевая задача коррекции угловых элементов орбиты космического аппарата.
quaternion differential equation of the spacecraft orbit orientation, we have formulated differential boundary value problem of correction of the angular elements of the spacecraft orbit.

В обоих случаях для нахождения потенциала электрического поля решается эллиптическая краевая задача с оператором Лапласа.
In both cases, elliptic boundary-value problem with Laplace operator is solved to find the electric field potential.

В настоящее время краевая ассамблея не обладает фактическими законодательными полномочиями
At present, the Provincial Assembly has no actual legislative powers

Хабаровск 2 КГБУЗ« Краевая клиническая больница 2»
Khabarovsk 2 TSBHCI«Territorial Clinical Hospital 2»

численное решение, краевая задача, базис Рисса.
numerical solution, boundary problem, Riesz basis.

Выпуск 16 Зима 2013 139 уже согласны создать центр космических услуг, была сформирована краевая программа, которую приняли в 2008 году,
The authorities have already agreed to establish a center of space services, the regional program was drawn up,

известной как« краевая зона льда», играет ключевую роль в определении сроков
ice- known as the“marginal ice zone”- plays a key role in determining the timing

конкурентоспособной туристской индустрии Ставропольского края в 2011 году принята краевая целевая программа« Развитие курортов
competitive tourism industry of the Stavropol Territory in 2011 adopted a regional target program"Development of resorts

обеспечение безопасности ГТС на территории Пермского края”»( 2006 г., Краевая целевая программа принята законодательным собранием Пермского края в январе 2007 г.);
provision of security for hydro technical structures in the territory of Perm region”(2006, Regional targetoriented program approved by the Legislation Assembly of Perm region in January 2007);

Тольятти( 9) КГБУЗ« Краевая клиническая больница»,
RSBHCI"Regional Clinical Hospital",

Николе Василеску- Карпен-(* 10( 22) декабря 1870( 1870- 12- 22), Краевая-† 2 марта 1964, Бухарест)- румынский инженер
Nicolae Vasilescu Karpen(December 10(O.S.)/December 22(N.S.), 1870, Craiova- March 2,

Согласно положению самоуправления Адажского края, краевая дума принимает решения,
In compliance with provisions by the Adazi Region Local Government, the Adazi Regional Council passes resolutions,

Краевые советы, 2000.
Regional councils 2000.

Архангельск: Северное краевое издательство, 1936.
Arkhangelsk: Northern Regional Publishing House, 1936.

Краевой щиток( направляющая линейка) Рис. 3.
Edge fence(Guide rule) Fig. 3.

Краевые щитки на че¬ твертом
Marginal plates on the fourth