Примеры использования Краевые на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Решение дифференциальных уравнений движения малых тел Солнечной системы на основе метода тейлоровских разложений// Математическое моделирование и краевые задачи.
Solving of differential equations of the motion of small bodies of the Solar system on the basis of Taylor expansion method// Mathematical Modelling and Boundary Problems.Краевые и боковые пластины на третьем сегменте( очень редко и на четвертом сегменте) иногда сращены.
Marginal and lateral plates are on the third segment(and very rarely on fourth segment) sometimes fused.Краевые кривые могут быть,
В феврале 2015 года, краевые власти подписали соглашение о сотрудничестве с компанией« Сибирский лес».
In February 2015 the regional authorities signed an agreement of cooperation with the company"Siberwood.Создание базы данных астероидов группы Аполлона, Амура и Атона на интервале времени с 1800 по 2206 годы// Математическое моделирование и краевые задачи.
Development of the database of asteroids belonging to Apollo, Amor and Aten groups during the period of 1800 to 2206// Mathematical Modelling and Boundary Problems.югославские( 9), республиканские( 4), краевые( 6), местные 18.
полностью автоматический лазерный перетасовки и краевые шлифовальные системы для полупроводниковой,
fully automatic laser dicing and edge grinding systems for the semiconductor,затем объединены в краевые и районные ин< ституты национального здоровья.
subsequently incorporated into regional and district institutes of national health.Разработка программного обеспечения с целью создания банка данных астероидов// Математическое моделирование и краевые задачи.
Software development in order to support asteroids databank set up// Mathematical Modelling and Boundary Problems.республиканские и краевые секретариаты внутренних дел.
republican and provincial secretariats of internal affairs.Учет негравитационных сил в уравнениях движения короткопериодических комет// Математическое моделирование и краевые задачи.
Accounting of nongravitational forces in the motion equations of short-period comets// Mathematical Modelling and Boundary Problems.районные библиотеки и краевые культурные центры.
district libraries and regional cultural centres.рассеянные( циклически движущееся положение) или краевые граничное положение.
scattered(cyclically moving position), or edge boundary positions.будут проведены парламентские, краевые и местные выборы.
elections for May 6, along with parliamentary, provincial and local ones.Численное интегрирование уравнений движения астероидов групп Аполлона, Амура, Атона на интервале времени с 1800 по 2204 годы// Математическое моделирование и краевые задачи.
Numerical Integration of the motion equations of asteroids of Apollo, Amor and Aten groups during the period of 1800 to 2204// Mathematical Modelling and Boundary Problems.Поступая умнее, мы бы могли запускать этот алгоритм несколько раз с различными весами, каждый из которых захватывал бы разные краевые случаи.
To be more clever, we could run this algorithm multiple times with different of weights that each capture different edge cases.Муниципальные образования, краевые учреждения культуры и образования, общественные организации, творческие объединения Коми-Пермяцкого округа Пермского края, краевые СМИ.
Municipal entities, regional cultural and educational institutions, public organizations, creative associations of the Permian Komi District of the Perm Region, regional mass media.из которых более 200 млн рублей- краевые деньги.
with more than 200 million rubles of the regional money.из которых более 400 млн рублей краевые деньги.
with more than 400 million rubles of the regional money.В данной работе рассматриваются краевые задачи для нелинейного уравнения Шредингера, когда коэффициентом уравнения является квадратично- суммируемая функция, имеющая квадратично суммируемую производную.
The paper examines regional problems for nonlinear Schrodinger equation when factor of the equation is the square-summable function that has a square-summable derivative.
