Примеры использования Regional problems на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Vladimir Putin also exchanged views on current international and regional problems and challenges, and in that context, reflected upon the present stage of the Nagorno-Karabakh peace process.
Владимир Путин обменялись мнениями также вокруг актуальных международных и региональных проблем и вызовов, в этом контексте коснулись нынешнего этапа урегулирования нагорно-карабахского конфликта.The sides also discussed regional problems, both emphasizing the development, stability, security
It is also an opportunity to pay the attention of the world community to the regional problems in Central Asia,
Это также возможность привлечь внимание мирового сообщества к региональным проблемам Центральной Азии,similar approaches to key global and regional problems, including combating new challenges and threats.
схожие подходы к решению ключевых международных и региональных проблем, включая борьбу с новыми вызовами и угрозами.National and regional problems seem to pale in comparison,
Национальные и региональные проблемы кажутся незначительными по сравнению с ними,At the young people's request the NA Deputy Speaker touched upon the steps aimed at the prevention of the emigration, the regional problems, Armenia's foreign policy,
По просьбе молодежи Э. Нагдалян обратилась с шагам по предотвращению миграции, региональным проблемам, внешней политике РА, в частности кmutually favourable solutions to sensitive global and regional problems encouraged optimism.
взаимовыгодные решения важных глобальных и региональных проблем, вселяет оптимизм.The Republic of Moldova listed the main national and regional problems, for example,
Республика Молдова перечислила в своем докладе основные национальные и региональные проблемы, такие как высокое содержание фтора,close approaches to the key global and regional problems, including combating new challenges and threats.
близкие подходы к ключевым глобальным и региональным проблемам, включая борьбу с новыми вызовами и угрозами.having exchanged views on a number of international and regional problems.
обменявшись мнениями по ряду международных и региональных проблем.industry, and regional problems as well as private-state partnerships,
отраслевые и региональные проблемы, а также частно- государственное партнерство,exchange opinion on actual international and regional problems.
обмен мнениями по актуальным международным и региональным проблемам.national and regional problems.
национальных и региональных проблем.discussed regional problems, in particular, referred to the Armenian-Turkish relations and the Nagorno Karabakh problem. .
обсудили региональные проблемы, в частности армяно- турецкие отношения, Нагорно-Карабахский вопрос.In the course of the meeting the sides also touched upon the process of the constitutional reforms, the regional problems and other issues of bilateral interest.
В ходе встречи стороны обратились также к процессу конституционных реформ, региональным проблемам, другим вопросам, представляющим взаимный интерес.Otherwise, it will not be possible to achieve progress in addressing the urgent global and regional problems facing humanity.
Иначе невозможно добиться прогресса в решении актуальных глобальных и региональных проблем, стоящих перед человечеством.subregional and regional problems and investigate alternative investment opportunities in the transport sector.
субрегиональные и региональные проблемы и исследовать альтернативные инвестиционные возможности в транспортном секторе.Since 1993, part-time worked as deputy director for scientific work of the Scientific Center for Medical Research on Regional Problems from the Academy of Sciences of the Republic of Kazakhstan.
С 1993 года по совместительству работал заместителем директора по научной работе Научного центра медицинских исследований по региональным проблемам от Академии наук РК.issues of mutual interest, including the Armenia-EU cooperation agenda and regional problems.
в том числе касающихся повестки дня сотрудничества Армения- Евросоюз, региональных проблем.Since the end of the conflict, UNHCR has concentrated on the implementation of Annex 7 of the Dayton Peace Agreement, whilst focusing on the regional problems of displacement.
После окончания конфликта УВКБ сосредоточило свое внимание на реализации Приложения 7 Дейтонского мирного соглашения с упором на региональные проблемы перемещения.
