КРАСАВЦА - перевод на Английском

• handsome
• beautiful
• beefcake

Примеры использования Красавца на Русском языке и их переводы на Английский язык

горах можно встретить близкого родственника домашней собаки& mdash- красавца волка.
mountains, you can meet a close relative of the domestic dog- handsome wolf.

Повстречав такого красавца в своем огороде, многие всерьез бы испугались, приняв его за колорадского жука, подвергшегося мутации.
Having met such a handsome man in his garden, many would seriously be afraid, having taken him for the Colorado potato beetle, which has undergone a mutation.

Были даже два красавца, у которых дерматит из-за паразитов начался,
There were even two handsome men whose dermatitis began due to parasites,

чтобы вернуть красавца Джека и его" Жемчужину"?
beyond to fetch back witty Jack and him precious Pearl?

Но лично мне кажется что Вы не способны смириться с отъездом такого красавца, как я!
I think you just can't bear… to let a gorgeous guy like me out of your sight!

максимальным удобством за рулем красавца.
maximum comfort behind the wheel of a handsome man.

Важно то, что Бедела любила своего пожилого красавца и ее собственный отец его замочил!
The point is Bedelia loved her rather elderly beau and her own father had him murdered!

уток, пытаясь найти в себе смелость, чтобы позвать на свидание Доктора Пателя, красавца индийца- нейрохирурга, который даже не знает, что я существую!
just trying to summon the courage to ask out Dr. Patel, the gorgeous Indian neurosurgeon who doesn't even know I exist!

т. п., и при этом оставить этот чертов образ красавца с белоснежной кожей на радость всему континенту?
somehow still leave behind that damnable image as a beautiful man with a fair complexion for the whole continent to know?

среди зрителей оригинальной версии мюзикла" Notre Dame de Paris" найдется немало таких, кто отметит и выделит среди героев длинноволосого красавца- поэта.
for sure among the spectators of the original version of"Notre Dame" there will be many people who will single out among the heroes a handsome long-haired poet.

В конце июня музыканты Здоб ши Здуб были приглашены украинским" Новым каналом" на съемки попоулярного телешоу" Пикник" По задумке телевизионщиков гости из Молдовы должны были прогуляться по улицам красавца Киева, поиграть на площадях,
At the end of June Zdob și Zdub received the invitation to be the guests of the famous Ukrainian TV show"Picnic". According to the scenery the Moldovan guests had to walk the streets of the lovely Kiev, play spontaneously a song in the central square

Красавец, можно сказать.
Handsome, you might say.

Он был красавцем- кожа,
He was beautiful. His skin,

Выглядишь красавцем!
You look handsome!

Срывайте свой быстроходный красавец фрегат с земных якорей и, как говорится,!
Weigh all the earthly anchors and drive your beautiful high-speed frigate to the Eternity!

Со своим красавцем- капитаном.
With your handsome captain.

Зеленые яблоки- делают человека красавцем, а от красных вырастают рога.
Green apples make a person beautiful while red ones make horns grow on people's heads.

Гарри- красавец- герой.
Harry the handsome hero.

Мой красавец- сынок!
My beautiful boy!

Красавцы- марабу с розовыми мясистыми шеями- классические падальщики.
The handsome marabou with its fleshy pink neck is a classic scavenger.