КРАСИТЕЛЯ - перевод на Английском

• dye
• coloring
• pigment
• colour
• color
• dyestuff

Примеры использования Красителя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Образование такого комплекса стабилизирует зеленый цвет нейтральной формы красителя.
The formation of this complex stabilizes the neutral green form of the dye.

Цифры« 250» обозначали чистоту красителя.
The"250" originally denoted the purity of the dye.

Применяется для приготовления пищевого красителя.
Relating to the apparatus for masticating food.

Также отрицательные значения могут быть следствием наличия флюоресцентного красителя в растворе.
Alternatively, these values could arise due to fluorescence of a dye in the solution.

часто используется в качестве красителя.
has often been used as a dye.

Долгий срок службы красителя.
Longer lifetime of the dye.

Солнцезащитный крем пятно краситель Подходит крем, чтобы защитить кожу от пятен красителя.
Sunscreen stain dye Suitable cream to protect the skin from the dye stains.

также пространственному разделению красителя и функциональной группы.
spatial separation between the dye, and the functional group.

содержащее чистый 6- изомер красителя.
contains pure 6-isomer of the fluorophore.

Традиционно используется в качестве красителя или усилителя вкуса в азиатских кулинарных препаратах,
Traditionally used as a dye or enhancer of taste in Asian culinary preparations,

В качестве пищевого красителя диоксид титана был допущен к применению в 1994 году Европейской инструкцией 94/ 36/ СИ и получил номер Е- 171.
As a food coloring titanium dioxide was allowed to use in 1994 by European 94/36/SI instruction and got the number E-171.

Полимеризации вызывает волос молекулы красителя для связи с естественным цветом молекул внутри волоса.
Polymerisation causes the hair dye molecules to bond with the natural colour molecules inside the hair.

Добавление пищевого красителя или белый шоколад на продовольствие не делает это ОК, чтобы съесть!
Add food coloring or white chocolate for food does not make it OK to eat!

возрастание солюбилизирующей способности красителя судан III мицеллами додецилсульфата натрия
solubilization ability of pigment sudan III by micelles of sodium dodecyl sulfate

Недостатками считаются выведение красителя из клетки со временем и возможность переноса красителя в окружающие клетки.
Their disadvantages are dye removal from cells over time, and transfer of dye into surrounding cells.

К примеру, будет представлена новая система смены красителя с использованием скребков, с одной стороны, снижаю- щая потери эмали
For example, an in- novative colour change system with pipe-clearing technology will be presented which reduces paint loss

прямые или красителя с цветом вы предпочитаете.
straight or dye with the color you prefer.

поэтому заданные значения концентрации краски точно соблюдаются, так что расход красителя сводится к минимуму при сохранении высокого качества продукции.
for high-precision colour metering; the specified colour concentration is accurately maintained, so that pigment consumption can be reduced to a minimum and product quality remains constantly high.

за содержание запрещенного искусственного красителя Понсо 4R E124.
Acid Red 18), an unapproved artificial coloring.

в емкости с теплой водой и уксусом, чтобы смыть остатки красителя, а затем прополосните под проточной водой, пока вода не станет прозрачной без синих оттенков.
rinse the fiber in the tub with warm water first to remove the colour residues and then in running cold water until the water comes out clean.