КРАСНАЯ КАРТОЧКА - перевод на Английском

• red card

Примеры использования Красная карточка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Арбитр сразу показал ему красную карточку за умышленную игру рукой.
Eventually Festersen received one match suspension for his red card.

Попади в лицо судье который держит для вас красную карточку.
Hit in the face of a judge who keeps you a red card.

Команда Центра Журналистских Расследований показывает красную карточку коррупции.
Team members of the Center for Investigative Journalism show red card to corruption in Moldova.

ударивший игрок получает красную карточку.
the struck player receives a red card.

За всю свою карьеру он не получил ни одну красную карточку.
In his entire career he did not receive a single red card.

За всю профессиональную карьеру не получила не одной красной карточки.
Has not received a red card in entire career.

Также получил одну красную карточку.
I got a straight red card.

Судья немедленно предъявил французу красную карточку.
The French captain was then shown the red card.

Позднее в том же матче Салиф получил красную карточку и был удален.
Zidane consequently received a red card and was sent off.

В 4- м туре Фернандес получил красную карточку и пропустил следующий матч.
Orión received a straight red card and got four-match ban.

Наименьшее количество заработанных красных карточек; 6.
Fewest red cards; 6.

желтых и красных карточек и т. д.
penalties, yellow and red cards etc.

Тем не менее, Хальфан не получил красных карточек в международных соревнованиях.
However, he did not receive any red cards in international competitions.

Меньшее количество дисциплинарных очков, набранных путем получения желтых и/ или красных карточек.
List of teams whose players received yellow and/or red cards.

Напомним, что после получения красной карточки, Футбольная Федерация дисквалифицировала Джавадова на пять матчей.
It bears reminding that as Football Federation disqualified Javadov after getting the red card, he could not help the team in five games.

В игру вошел Самуэль Грансир и получил красную карточку после фола на Гонсалвесе( 66 мин).
Samuel Grandsir goes into play and gets a red card for a foul on Goncalves(66th).

Говоря о картах, красную карточку я получил, когда я играл, и я Кристер Frisk./ Андерс Sundholm.
Speaking of cards, red card I was given when I was playing and I Christer Frisk./Anders Sundholm.

Кроме того, игроки символически предъявляли<< красные карточки>> зрителям/ болельщикам в качестве жеста неодобрения в отношении дискриминационного поведения.
Also, the players symbolically showed the red card to the spectators/ supporters as a sign of disapproval toward discriminatory behaviours.

высока степень вероятности получения« красной карточки» от инвестора.
a high degree of likelihood of receiving a"red card" from the investor.

которые могут повлечь получение футболистом желтой или красной карточки, хотя это и происходит редко.
it is possible but rare for a footballer to receive a yellow or red card.