КРАСНОЕ ПЛАТЬЕ - перевод на Английском

• red dress
• red gown

Примеры использования Красное платье на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это помогает мне сбросить вес чтобы влезть в красное платье.
It's a reason to lose weight to fit in the red dress.

Я бежала через снегопад,… пряча ярко- красное платье под пальто.
I ran through the snowstorm hiding the red dress under my coat.

лицо проекта Красное платье в Казахстане.
ambassador of the Red Dress project in Kazakhstan.

Оглядываюсь… Эйприл. Делает красное платье.
Bleep April-- she's making a red dress.

В этот раз- я шью красное платье, Она шьет красное платье.
This week I'm making a red dress, she's making a red dress.

Афроамериканка, носит красное платье.
The Virgin wears a red dress.

которые прекрасно подчеркнули ее эффектное красное платье архитектурного кроя с перьями от Givenchy Couture.
which perfectly complimented her bold, structural feathered red gown by Givenchy Couture.

Женщина, поддерживающая ее, носит красное платье и изящный головной убор,
The woman standing behind her, wearing a red dress and elegant headgear,

Этот чемпионат пройдет при поддержке проекта Всемирной организации здравоохранения« Красное платье»-« Make a healthy heart your goal».
The champion ship will be supported by the Red Dress World Health Orgaization initiative-«Make a healthy heart your goal».

а вторая красное платье и обе бросались в ущелье.
the other wearing a red dress, they threw themselves into the gorge.

Это красное платье, прям как у мамы.
The red dress just like mom's,

Затем она сказала, что вы прислали ей красное платье и билет на самолет, чтобы она присутствовала на сегодняшнем вечере.
Then she said you sent her a red dress and a plane ticket to be here tonight.

Красное платье, корзина с фруктами
The red dress, the basket of fruit

он сказал- у нее были светлые косички и красное платье.
she had blond pigtails and was wearing a red dress, he said.

25 летняя Аксана Залхаева, надевает красное платье.
wears a red dress the morning after the"round wedding," or post-wedding celebration.

Но большуя часть работы в этой газете… я бы мог красить губы и надевать красное платье.
But most of the time, now, working for this paper… I might as well be wearing lipstick and a red dress.

первый цвет привлекает к себе слишком много внимания и красное платье на фотографии становится самым ярким объектом,
because the first color attracts too much attention and the red dress in the photo becomes the brightest object,

Она, конечно, не хотела меняться, начала кричать и сказала, что хочет красное платье, и это не ее вина, что я настолько жирная.
She didn't want to. So she started screaming and said she wanted the red dress, it's… not her fault that I'm so fat and… finally, she threw the dress at me and said,"Well, then take it, fatso.

Новая инициатива Европейского общества кардиологов Go red for women и проект Российского кардиологического общества« Красное платье» направлены на развитие научных исследований гендерных различий в области сердечно-сосудистой медицины и повышении осведомленности о
The new initiative of European Society of Cardiology- Go Red for Women and the Red Dress Project of Russian Society of Cardiology are aimed at development of investigations of gender differences in the area of cardiovascular medicine

Проект Российского кардиологического общества« Красное платье» призван привлечь внимание врачей разных специальностей к всестороннему
The Red Dress Project of Russian Society of Cardiology is aimed at attracting attention of doctors of various specialities to comprehensive