КРАСНУХИ - перевод на Английском

• rubella
• measles
• german

Примеры использования Краснухи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Определение случая краснухи Клиническими критериями для диагностики краснухи являются.
Definitions for rubella The clinical criteria for rubella are.

Во время беременности прививка от краснухи невозможна.
Vaccination against rubella cannot be carried out during pregnancy.

Элиминация кори и краснухи;
Elimination of measles and German measles;

РКВ призывает национальные органы здравоохранения улучшить уровень выявления вируса краснухи.
The RVC urges the national health authorities to improve the rate of viral detection of rubella.

зарегистрирован 1 подтвержденный случай краснухи.
1 confirmed case was reported.

Лабораторное подтверждение подозрительных случаев краснухи отсутствует.
No laboratory confirmation of rubella suspected cases.

Эпидемиология Случаи кори и краснухи не зарегистрированы.
Epidemiology No measles and rubella cases reported.

Я просто разводил антибиотик- резистентные штаммы вируса краснухи.
I just bred an antibiotic- resistant strain of rubella.

Отсутствие эндемичных случаев кори и краснухи не было продемонстрировано.
Absence of endemic measles and rubella cases is not demonstrated.

Нет доказательств наличия эндемичных случаев кори и краснухи.
No evidence of endemic measles and rubella cases.

эндемичная передача краснухи.
interrupted endemic transmission of rubella.

По мере протекания беременности риск серьезных последствий краснухи для здоровья ребенка снижается.
Over the course of pregnancy, the risk of damage to the child due to rubella reduces.

Поэтому IG не рекомендуется для плановой постконтактной профилактики краснухи 41.
Therefore, IG is not recommended for routine postexposure prophylaxis of rubella 41.

Прилагать все усилия по выявлению восприимчивых беременных женщин, подвергнувшихся воздействию вируса краснухи.
Make every effort to identify susceptible pregnant women exposed to rubella.

В прошлом году у нас было 516 случаев кори и 911 случаев краснухи.
Last year, we had 516 cases of measles, and 911 cases of rubella.

Два государства- члена( 4%) представили данные о прекращении передачи краснухи на протяжении 24 месяцев и 2( 4%)- о
States(4%) provided evidence for the interruption of measles transmission for a period of 24 months

столбняка, краснухи, полиомиелита и туберкулеза.
tetanus, measles, poliomyelitis and tuberculosis.

С 1990 года вакцинация против краснухи стала обязательной как для девочек,
Since 1990 inoculation against German measles has been compulsory for both sexes,

Вспышки краснухи также продолжаются,
Outbreaks of rubella have also continued,

Только 5 случаев кори и 1 случай краснухи были подтверждены лабораторно, остальные были клинически совместимыми.
Only 5 cases of measles and 1 of rubella were laboratory confirmed, the rest were clinically compatible.