КРАТКОСРОЧНЫЕ ИНВЕСТИЦИИ - перевод на Английском

• short-term investments
• short-term investment

Примеры использования Краткосрочные инвестиции на Русском языке и их переводы на Английский язык

вследствие этого ЮНИДО предпочитает краткосрочные инвестиции.
hence UNIDO preferably invested short term.

Классы активов, в которые СУИ в настоящее время инвестирует средства,- это краткосрочные инвестиции, акции, облигации
Asset classes in which the Investment Management Service currently has invested are short-term investments, equities, bonds

предоставляет Отделу расчетов информацию для подготовки докладов о движении денежной наличности и рекомендует краткосрочные инвестиции наличных средств, не требуемых в безотлагательном плане для каждого из специальных счетов;
accounts for peace-keeping operations, provides information to the Accounts Division for preparation of the cash-flow reports and recommends the short-term investment of cash not immediately required for each of the Special Accounts;

A Рыночная стоимость по состоянию на 31 декабря 2003 года была следующей: краткосрочные инвестиции-- 8 773 215 долл.
A The market values as at 31 December 2003 were $8,773,215 for short-term investments, $259,692,445 for long-term investments

Сан-Марино не боится делать краткосрочные инвестиции, так как твердо верит в то, что она может добиться ряда долгосрочных выгод в результате справедливого
San Marino was not afraid to invest in the short term because it firmly believed that it could achieve a number of long-term benefits as a result of a fair

за ними следовали краткосрочные инвестиции с показателем 9, 9 процента.
followed by short-term investments with 9.9 per cent.

В своем предыдущем докладе Комиссия отметила, что в ведомости движения денежной наличности краткосрочные инвестиции и денежные пулы не рассматривались как часть остатка денежной наличности,
In its previous report, the Board had found that the statement of cash flows did not consider the short-term investments in cash pools as part of the cash balance and recommended that the

4- 6 процентов-- инвестиции в недвижимость и 3- 10 процентов-- краткосрочные инвестиции и резервы.
3 to 10 per cent in short-term investments and reserves.

промедление в принятии соответствующих мер обходится намного дороже, чем краткосрочные инвестиции, необходимые для решения проблем и задач, возникающих в связи с изменением климата,
costs of inaction or delayed action far exceeded the short-term investments needed to tackle the challenges posed by climate change, he emphasized the

Краткосрочных инвестиций по более низкой
Short-term investments at lower of cost

Краткосрочных инвестиций следует избегать,
Short-term investment was to be avoided,

Общая сумма краткосрочных инвестиций.
Total short-term investments.

Общая сумма краткосрочных инвестиций.
Total current investments.

чистые нематериализовавшиеся убытки по краткосрочным инвестициям вычитаются из инвестиционного дохода.
net unrealized losses on short-term investments are offset against investment income.

К концу второго квартала финансового года сумма наличных средств и их эквивалентов, а также связанных денежных средств и краткосрочных инвестиции составила приблизительно 2 миллиарда долларов США.
Cash, cash equivalents, restricted cash, and short-term investments totaled approximately $2.0 billion at the end of the fiscal second quarter.

На 1 апреля 2012 года доля денежных средств и краткосрочных инвестиций составляла 4, 8 процента,
Cash and short-term investments started at 4.8 per cent on 1 April 2012

сравнительный рост краткосрочных инвестиций.
a relative rise in short-term investment costs.

Доходность краткосрочных инвестиций составила 1, 3 процента в 2013 году
Short-term investments returned 1.3 per cent in 2013

Это потребовало бы краткосрочных инвестиций для извлечения максимальных долгосрочных выгод,
This would require short-term investments to maximize long-term gain

По состоянию на 31 декабря 2013 года объем денежных средств и краткосрочных инвестиций вырос на 24, 4%,
Cash and short-term investments had risen by 15.4% year-onyear as of 31 December 2013,