КРАТНОЕ - перевод на Английском

• multiple
• times
• fold
• divisible
• multiples

Примеры использования Кратное на Русском языке и их переводы на Английский язык

фильтроваться конденсатором, среди значений амплитуды которого 2- кратное значение рабочей частоты.
among whose amplitude value is the 2 times value of work frequency.

использовалось 60 контактов( Наименьшее общее кратное 6 и 20); с помощью отдельных проводов различные группы подавались отдельно.
it had sixty contacts(the least common multiple of six and twenty); wiring ensured that the two groups were kept separate.

У крыс острое воздействие ХН вызывает увеличение уровня общего содержания цитохрома Р- 450, а также активность CYP 1A( 12- 15- кратное увеличение) в печени через 24,
Acute exposure of rats to CNs caused an increase in the level of total cytochrome P-450 as well as the activity of CYP 1A(12-15 fold increase) in the liver after 24,

1- 5:" Первые и последние слова при расстановке их в алфавитном порядке имеют числовое значение, кратное 7; также при расстановке их по порядку, их суммарное числовое значение кратно 7.
last words in the vocabulary arranged alphabetically have the numerical value divisible by 7; and if arranged in order of occurrence their numerical total is divisible by 7.

Я разложила« рабочие» нити, их количество всегда должно быть кратное трем и они должны быть все одной длины( в четыре раза больше желаемой длины изделия).
First of all I prepared the yarn for“knotting” since they have to be in multiples of 3 and they all have to be the same length(4 times the desired length of the finished garment).

слоте не являются фиксированными, поэтому вы можете настраивать количество линий выплат кратное четырем, чтобы оно соответствовало вашему банкроллу.
so you can adjust the amount of paylines in multiples of 4 to suit your personal bankroll limits.

Частичная ориентированность Диаграммы Дынкина частично ориентированны- любое кратное ребро( в терминах Коксетера,
Partly directed Dynkin diagrams are partly directed- any multiple edge(in Coxeter terms,

Метод кратного пересчета для дифференциальных уравнений.
Method of multiple recalculations for differential equations.

Сенна 3х кратный чемпион мира,' перенеся многочисленные травмы головы.
Senna, three times a world champion,'suffered massive head injuries…' GERMAN COMMENTARY.

Что значит« круглые» цифры, кратные 10, 25, 50, 100?
That does mean«round» numbers, multiple 10, 25, 50, 100?

Это коррелирует с 5- кратной продольной исчерченностью трека реплики Рис.
This correlates with 5 times the longitudinal isčerčennost′û track replica Rice.

Карты составлены в кратных масштабах и в ка- одной проекции.
Maps are compiled on multiple scales and in a certain projection.

Кратные приставки для образования производных единиц- 82.
Multiple prefixes for the formation of derived units -79.

Кратный интеграл расширяет понятие интеграла на функции многих переменных.
The multiple integral expands the concept of the integral to functions of any number of variables.

Кратный чемпион Литвы.
Times champion of Lithuania.

Кратные ребра, с некоторыми ограничениями, являются ориентированными.
The multiple edges are, within certain constraints, directed.

Очищайте контейнер- парогенератор после 10- кратного использования утюга.
Clean the steam tank after having used it 10 times.

О кратной полноте корневых функций одного класса пучков дифференциальных операторов.
On Multiple Completeness of the Root Functions for a Class of the Pencils of Differential Operators.

Конверсия в целевое действие выросла кратно!
Conversion to the target action increased many times!

Теорема Фубини для кратных интегралов.
Fubini theorem for multiple integrals.