КРАТНЫМ - перевод на Английском

• multiple
• times
• time

Примеры использования Кратным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Dn состоит из n вращений на угол, кратный 360°/ n, вокруг начала координат, и отражений относительно n осей, проходящих через центр координат и углом к остальным осям, кратным 180°/ n.
Dn consists of n rotations of multiples of 360°/n about the origin, and reflections across n lines through the origin, making angles of multiples of 180°/n with each other.

общее количество индексов должно быть кратным 3- м.
which implies that the total number of indices is divisible by 3.

Комитет по взносам вновь подтвердил сделанный ранее вывод о том, что базисный период должен быть кратным периоду действия шкалы,
The Committee on Contributions also reaffirmed its earlier conclusion that the base period should be a multiple of the scale period,

Марковников открыл закономерности региоселективного присоединения кислот и воды по кратным связям, а А. М. Зайцев- напротив- отщепление молекул кислот
Markovnikov has discovered the rule of regioselective addition of acid and water to multiple bonds, on the contrary- Zaitsev- the cleavage of the molecules of acids

в исходном тексте и расстояние между ними является кратным длине ключевого слова,
the distance between corresponding characters is a multiple of the keyword length,

стиля Александр Карелин является трехкратным чемпионом Олимпийских игр, 9- кратным чемпионом Мира,
the triple champion of the Olympic Games, the 9-fold world champion, the 12-fold champion of Europe,

На протяжении 2005- 2010 годов Бату стал 3- кратным чемпионом России( WAKO),
In the course of 2005-2010 Batu became three times Russian champion(WAKO),

являющимся 2- кратным чемпионом по шахматам города Баку и 3- кратным победителем чемпионата страны,
who is also the two times chess champion of Baku city and three time champion of Azerbaijan,

Метод кратного пересчета для дифференциальных уравнений.
Method of multiple recalculations for differential equations.

Сенна 3х кратный чемпион мира,' перенеся многочисленные травмы головы.
Senna, three times a world champion,'suffered massive head injuries…' GERMAN COMMENTARY.

Что значит« круглые» цифры, кратные 10, 25, 50, 100?
That does mean«round» numbers, multiple 10, 25, 50, 100?

Это коррелирует с 5- кратной продольной исчерченностью трека реплики Рис.
This correlates with 5 times the longitudinal isčerčennost′û track replica Rice.

Карты составлены в кратных масштабах и в ка- одной проекции.
Maps are compiled on multiple scales and in a certain projection.

Кратный обладатель титула« Самый выдающийся игрок» журнала KIDO.
Nine time winner of KIDO magazine's"Most Outstanding Player.

Кратное ускорение по сравнению с другими приборами PSE.
Times faster than other PSE instruments thanks to parallel extraction concept.

Кратные приставки для образования производных единиц- 82.
Multiple prefixes for the formation of derived units -79.

Кратная рекордсменка мира и Европы.
Time record holder world and Europe.

Кратное слияние( англ. multiple merger): в слиянии участвует несколько галактик.
Multiple merger: The merging involves more than two galaxies.

Кратный лауреат премии Хидэтоси 4- кратный лауреат премии Сюсая.
Nine time winner of the Hidetoshi Prize.

Кратный интеграл расширяет понятие интеграла на функции многих переменных.
The multiple integral expands the concept of the integral to functions of any number of variables.