Примеры использования Кратных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
в надлежащих случаях, масса каждого делящегося нуклида в смесях), выраженная в граммах( г) или кратных им единицах.
по достижению баллов, кратных ста( 100, 200, 300 и т. д.),
upon reaching scores that are multiples of one hundred(i.e. 100,Метод кратного пересчета для дифференциальных уравнений.
Что значит« круглые» цифры, кратные 10, 25, 50, 100?
That does mean«round» numbers, multiple 10, 25, 50, 100?Кратные приставки для образования производных единиц- 82.
Multiple prefixes for the formation of derived units -79.Кратное слияние( англ. multiple merger): в слиянии участвует несколько галактик.
Multiple merger: The merging involves more than two galaxies.Кратный интеграл расширяет понятие интеграла на функции многих переменных.
The multiple integral expands the concept of the integral to functions of any number of variables.Кратные ребра, с некоторыми ограничениями, являются ориентированными.
The multiple edges are, within certain constraints, directed.О кратной полноте корневых функций одного класса пучков дифференциальных операторов.
On Multiple Completeness of the Root Functions for a Class of the Pencils of Differential Operators.При досрочном прекращении возвращаемая сумма считается кратно 1 часу.
In case of early termination, the returned amount is considered a multiple of 1 hour.специальная высота должны быть кратны 50 мм.
the special height will be a multiple of 50 mm.Округление производится автоматически в большую сторону до суммы, кратной 50.
All amounts are rounded up to a multiple of 50.Базисный статистический период должен быть кратным периоду действия шкалы взносов.
The statistical base period should be a multiple of the scale period.должны быть кратными размеру блока.
should be a multiple of the block size.По дополнительному требованию Заказчика поставка рукавов осуществляется любой длины, кратной 1 м.
At a Customer's request hoses are delivered of any length, multiple to 1 m.В качестве частот дискретизации используются частоты кратные 44100 Гц.
There used sample rates that multiple 44100 Hz.Истиклол»( г. Душанбе)- является 4- кратным чемпионом РТ;
Varzob"(Dushanbe)- 3 is a multiple champion of the RT;Размер каждого фрагмента фрагментируемой части должен быть кратен 8, исключение составляет последний фрагмент.
Each fragment is a multiple of 8 octets in length, except the last fragment.BL Телескопа( англ. BL Telescopii)- кратная звезда в созвездии Телескопа.
BL Telescopii is a multiple star in the constellation Telescopium.HD 98800( TV Чаши)- кратная система, состоящая из четырех звезд.
HD 34880 is a multiple system: made up of 3 components.
