КРАУДФАНДИНГА - перевод на Английском

• crowdfunding
• crowd funding

Примеры использования Краудфандинга на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основатель отечественной каудфандинговой платформы Boomstarter Евгений Гаврилин рассказал о роли краудфандинга для проектов в космической индустрии,
Evgeniy Gavrilin, Founder of the Boomstarter- domestic crowdfunding platform, told about the role of crowdfunding in space industry projects

Сегодня во всем мире новые бренды запускаются благодаря кампаниям краудфандинга среди потенциальных читателей:
New brands all over the world are being launched thanks to crowd-funding campaigns among their potential readers:

Являясь одной из моделей краудфандинга с использованием инфраструктуры блокчейн,
As one of the models of crowdfunding with the use of blockchain infrastructure,

развитие краудфандинга.
and development of crowdfunding.

Еганян- Помимо нового технологического обеспечения на 2018 год армянская биржа запланировала внедрение платформы краудфандинга.
Yeganyan- In addition to the new technological support for 2018, the Armenian stock exchange has planned the introduction of a platform for crowd funding.

Участники Kickstarter, вложившие деньги, высмеяли такой шаг, посчитав, что поглощение противоречит независимой идеологии краудфандинга.
This move was ridiculed by some backers who felt the acquisition was counter to the independent ideology of crowdfunding.

Неукротимая страсть человека к исследованиям и развитие систем краудфандинга приведет к тому, что огромное количество людей будет инвестировать в космические проекты для того,
Mankind's indomitable passion for research and the development of crowdfunding systems will encourage huge numbers of people to invest in space projects

ОБМЕНА могут быть использованы для краудфандинга; в этой конфигурации зарезервированный учредителем баланс NXT не заблокирован, а отправляется на аккаунт
EXCHANGEABLE properties can be used for crowd funding; in this configuration the NXT balance reserved by founders is not locked,

Согласно приверженцам" краудфандинга" такой подход позволил успешно предоставить свыше 400 млн. долл. США более чем миллиону микрозаемщиков в развивающихся странах,
According to proponents of crowd funding, this approach has successfully channelled over USD 400 million dollars to over a million micro-borrowers in developing countries, and it can be a source

18 февраля 2011 года Фонд начинает кампанию по сбору$ 60 000 в течение 30 дней по системе краудфандинга, через сервис Kickstarter.
2011, the foundation started a campaign to raise $60,000 in 30 days on the crowdfunding service, Kickstarter.

Сеппяля обращает внимание на тот факт, что концепция краудфандинга схожа с социальной системой Финляндии:“ Целевыми фондами нашей социальной системы всегда являлись социальные проекты,
Seppälä draws attention to the fact that the crowdfunding concept is similar to the Finnish social system.“Our social system already funds culture,

которые способствуют транзакциям краудфандинга».
funding portals that facilitate the crowdfunding transactions.

выявление особенностей феномена краудфандинга и построение отвечающих ему новых теоретических
of New Information Markets and their Optional Organization" project we will be endeavouring to explore new business models, analyse sellers's incentives to provide information regarding the complex product they are selling,"> to determine the characteristics of the phenomenon of crowdfunding and to construct new and relevant theoretical

Краудфандинг в Украине: Принцип действия, особенности, перспективы.
The Crowdfunding in Ukraine: Principle of action, peculiarities, perspectives.

Украинские краудфандинг- платформы и успешные проекты медиа, другие сферы.
Ukrainian Crowdfunding platforms and successful projects media, other spheres.

организовывать краудфандинг, основывать сообщества.
organize crowd funding, build communities.

Краудфандинг постепенно приходит в Россию.
Crowdfunding is gradually coming into the Russian market.

малые инновационные предприятия, краудфандинг.
small innovative enterprises, crowd funding.

Краудфандинг- это лучший выбор для финансирования твоего проекта.
Crowdfunding is the best choice to finance your project.

Краудфандинг представляет собой перспективное направление финансирования высокорисковых инновационных проектов.
Crowdfunding is a promising line of financing high-risk innovative projects.